Archive for the ‘Eczema 濕疹’ Category

我家小孩3個月大, 有濕疹問題, 我可用甚麼來幫他治療? I have a 3 year old child who is suffering from eczema, how can I help him?

我家小孩3個月大, 有濕疹問題, 我可用甚麼來幫他治療? I have a 3 year old child who is suffering from eczema, how can I help him? 你可用琉璃苣油10毫升,芝麻油20毫升,玫瑰或胡蘿蔔籽1滴,搽在患處,可治療濕疹。 You may add 1 drop of Rose or Carrot Seed into 10 ml of Borage Oil and 20ml of Sesame Oil, then apply to the affected area to relieve eczema.

Continue reading »

本人的孩子今年一歲,他經常出現濕疹,請問可使用哪種精華油來舒緩問題?My 1 year old baby has eczema, what can you advice me on the use of essential oils?

本人的孩子今年一歲,他經常出現濕疹,請問可使用哪種精華油來舒緩問題? My 1 year old baby has eczema, what can you advice me on the use of essential oils? 濕疹患處通常都非常痕癢,有時候疹子還未出現,皮膚就已經異常痕癢,而面部、膝蓋、手部、腳部都是最容易出現濕疹的地方。患處通常都十分乾燥,膚質變粗、變厚以及出現鱗狀皮膚。 直到現時,仍未能確定濕疹的病因,只能猜測是免疫系統出現過敏。濕疹患者的家族通常都有遺傳的過敏症或哮喘病。而濕疹並不會經接觸傳染。 濕疹雖暫未能根治,但可靠藥物舒緩和預防。因為患者皮膚乾燥痕癢,使用乳液和乳霜塗於患處,能滋潤皮膚,舒緩痕癢,尤其適合沐浴後使用。冷敷患處,亦能有助改善情況。 使用精華油是一個有效、溫和而天然的治療濕疹方法。我們建議選用甘菊、薰衣草、西洋蓍草和香峰草,將精華油以2%比例稀釋混合無味的乳液或乳霜使用。詳情可咨詢你的香薰治療師。   No matter which part of the skin is affected, eczema is almost always itchy. Sometimes the itching will start before the rash appears, but when it does the rash most commonly [...]

Continue reading »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.