如何對照毫升和精油的滴數？ How to covert ml to number of drop of essential oil?

如何對照毫升和精油的滴數？

How to covert ml to number of drop of essential oil?.

雖然有不同大小的精油滴咀但大致我們會以每毫升精油等如２０滴精油計算。

Even though there are different sizes of droppers but in general we’ll count every ml equal to 20 drops of essential oil.

小腿部位很容易抽筋, 有什麼精油可以幫助這問題? My legs are very easy to cramp, what oils I should use to prevent?

小腿部位很容易抽筋, 有什麼精油可以幫助這問題?    My legs are very easy to cramp, what oils I should use to prevent?

在這個情況下下半身的循環是十分重要。你可嘗試香薰足浴來增加血液循環和放鬆肌肉。請參考以下配方:

2滴         絲柏

2滴         天竺葵

1滴         檸檬

５滴        香薰溶解液

The circulation of lower part is crucial in this case.  You can try aroma foot bath everyday to increase the blood circulation and relax the muscles.   Below blend is for your reference.

2 drops   Cypress oil

2 drops   Geranium oil

1 drop    Lemon

5 drops   Solublizer

如何減少妊娠紋? How to reduce stretch mark?

如何減少妊娠紋?   How to reduce stretch mark?

當妊娠紋出現時已很難令它消失, 只可以讓它不太明顯。 在香薰治療中, 你可在懷孕三個月後利用橙花、紅柑、薰衣草精油調配一瓶身體護理油，每天塗抹於腹部和胸部兩次。

10毫升   小麥胚芽油

40毫升   杏桃油

50毫升   牛油果油

5滴         橙花

10滴       紅柑

5滴         薰衣草

Once the stretch mark appeared, it’s not easy to get rid of it, the only way we can do is to make it less noticeable. In aromatherapy, you can try Neroli, Mandarin and Lavender oil to mix a body oil after first trimester of pregnancy.  Apply the oil 2 times per day on the tummy or breast area.

Mandrine

10ml               Wheatgerm oil

40ml               Apricot kernel oil

50ml               Avocado oil

5 drops           Neroli

10 drops         Mandarin

5 drops           Lavender

近日天氣反覆,面部皮膚因未能適應,因而時常分泌油脂,我該如何處理? My skin is becoming oily with unstable weather, what can I do?

近日天氣反覆,面部皮膚因未能適應,因而時常分泌油脂,我該如何處理?

My skin is becoming oily with unstable weather, what can I do?

Ylang Ylang

如果皮膚時常分泌油脂,我們可以用天竺葵精油1滴,或依蘭依蘭精油1滴,加到5ML底油,進行面部按摩,藉以平衡面部油脂分泌。

You can mix 1 drop of Geranium or 1 drop of Ylang Ylang into 5ml of carrier oil to massage you face. It will balance your grease secretion on face.

家中心愛的寵物過世了,我終日覺得鬱鬱不歡,時常想起寵物便會失控落淚。請問有什麼方法可以幫助我容易過渡? My beloved pet passed away and I feel so down. Tears even come out when I think of him. What can help me?

家中心愛的寵物過世了,我終日覺得鬱鬱不歡,時常想起寵物便會失控落淚。請問有什麼方法可以幫助我容易過渡?

           

My beloved pet passed away and I feel so down. Tears even come out when I think of him. What can help me?

如果時常都會失控落淚,可以於需要的時候服用澳洲花藥EMERGENCY,以幫助渡過難過的時候。除此之外,還可以將橙花1滴,薰衣草2滴及乳香2滴加入10毫升底油中,塗抹全身,以舒緩沮喪及情緒低落。當然, 最好的還是去接受專業的芳香治療,使身、心、靈都得到醫治。

If you feel too sad and always cry, you can try Emergency Flower essence if necessary. Besides, you can mix Neroli (1 drop), Lavender (2 drops) and Frankincense (2 drops) into 10ml carrier oil to massage whole body. It will help you to release depression and grief. However, it is most suggestible to have a thorough healing through aromatherapy which balance your body, soul and mind.

本人在月經來臨前,總會覺得憂鬱、易怒,可以用香薰來舒緩這些問題嗎? I feel depressed and irascible during menstruation, can essential oils help?

本人在月經來臨前,總會覺得憂鬱、易怒,可以用香薰來舒緩這些問題嗎?

I feel depressed and irascible during menstruation, can essential oils help?

當然可以的。你可以用佛手柑1滴,洋甘菊1滴加入5毫升底油中,塗抹在胸口及頸部,又或使用佛手柑4滴,洋甘菊2滴進行泡澡,這兩種方法都可讓心情平靜,有效舒緩憂鬱易怒的情緒困擾。

Definitely they can. You can mix Bergamot (1 drop) and Chamomile Roman (1 drop) into 5ml carrier oil for massaging your chest and neck. Or you may use 4 drops of Bergamot with 2 drops of Chamomile Roman for bathing. They both can calm you down and relieve your unstable emotions.

bergamot

我在貴公司買了一支無香料洗髮水, 用後感覺不錯, 可是我想令它更滋潤一點, 有甚麼方法呢? I bought a fragrant-free shampoo from your shop. How can I make it more moisturizing?

我在貴公司買了一支無香料洗髮水, 用後感覺不錯, 可是我想令它更滋潤一點, 有甚麼方法呢?

I bought a fragrant-free shampoo from your shop. How can I make it more moisturizing?

你除了可在無香料洗髮水內加入精油外, 其實亦可加入底油以增加它的滋潤度, 你可選擇加入可可巴油, 茶花油或椰子油等底油,這些底油都是很適合用於頭髮護理的, 你可加入大概5-10毫升的底油於你的洗髮水內, 以增加洗髮水的滋潤度。

You can add either essential oils or carrier oil into your shampoo to make it more moisturizing. You may choose Jojoba Oil, Camellia Oil and Coconut oil which are quite suitable for hair care. You can add around 5-10ml into shampoo.

我想自行調配洗頭水, 而我是屬於油性髮質的, 可用甚麼精華油呢? I want to make my own shampoo for oily hair, what essential oils can I use?

我想自行調配洗頭水, 而我是屬於油性髮質的, 可用甚麼精華油呢?

I want to make my own shampoo for oily hair, what essential oils can I use?

一般柑橘類的精油也很適合用於油性髮質的洗髮水內, 如檸檬,佛手柑等, 因為這些精能加強髮質的微酸性,同時有助抑壓油脂分泌, 另外亦可加入茶樹, 薄荷等精油, 令頭髮更加清爽。天竺葵亦是一種有幫分衡油脂分泌的精華油, 也是一個很好的選擇。

Lemon, Bergamot are some common oils that suitable for oily hair as they increase acidity of hair and repress grease as well. Besides you can also add Tea Tree, Peppermint to make hair fresh. You can also try Geranium which is an essential oil that can balance oil.

玫瑰天竺葵是玫塊混合天竺葵的精油嗎? Is Rose Geranium a mixture of Rose and Geranium?

玫瑰天竺葵是玫塊混合天竺葵的精油嗎?

rose geranium

Is Rose Geranium a mixture of Rose and Geranium?

玫瑰天竺葵並不是玫瑰混合天竺葵的精油, 玫瑰天竺葵是屬天竺葵科的, 和玫瑰其實沒有直接的關係, 只是玫瑰天竺葵的氣味會與玫瑰的氣味有一點相近, 所以一般人亦會稱玫瑰天竺葵為平民玫瑰。

Rose Geranium is actually not a mixture of Rose and Geranium. Rose Geranium is Geranium family. They are not related to Rose. However they smell a little bit like Rose. That is why some people called them low-priced Rose.

近來經常食慾不振沒胃口, 有什麼方法解決？ Lack of appetite recently, how can I improve?

近來經常食慾不振沒胃口, 有什麼方法解決？

Lack of appetite recently, how can I to improve?

你可嘗試混合 3 滴玫瑰精油與 5 毫升小麥胚芽油, 於三餐前於胃部按摩以舒緩以上情況。

You may try to mix 3 drops of Rose with 5ml of Wheatgerm Oil, massage your stomach before meal to relieve this problem.

rose bulgarian