Archive for 2012 年 01 月

近期病菌愈來愈多,我家中亦有小童, 有沒有一些氣味較溫和,而且有效殺菌的香薰油可以使用呢? Bacteria increase recently, and I have children at home. Any mild essential oils suitable for killing bacteria?


近期病菌愈來愈多,我家中亦有小童, 有沒有一些氣味較溫和,而且有效殺菌的香薰油可以使用呢?
Bacteria increase recently, and I have children at home. Any mild essential oils suitable for killing bacteria?

如果想有效殺菌,而氣味較溫和的香薰油,你可選用茶樹+醒目薰衣草

茶樹:氣味溫和, 而且殺菌力強。

醒目薰衣草:可以抗菌同時增強自身既抵抗力。

羅文沙葉:感冒病毒感染, 當感冒剛開始出現時即時使用效果最好。

將三者混合使用, 功效加倍。

You can mix Lavendin, Ravensara and Tee Tree together.

Tea Tree: mild smell and strong enough to kill bacteria.

Lavendin: kill bacteria and increase your immune system.

Ravensara: Influenza virus infection, it is very good to use when the cold just began to appear.

廣告

有咩方法可以減少屋企細菌增生? How can I reduce bacteria at home?


有咩方法可以減少屋企細菌增生?
How can I reduce bacteria at home?

Litsea Cubeba

Litsea Cubeba

如果想減少屋企細菌增生, 可以在清潔家居的時候加入2至3滴山雞椒在清潔用的水中。
山雞椒:氣味清新, 有效殺滅細菌,可驅蟲,而且有利於呼吸道,可說是細菌兢星。
If you want to reduce bacteria at home, you can add 2-3 drops of May Chang into your cleaning products.
May Chang is a refreshing essential oils which can kill bacteria and repel insects as well.
It is also good for respiratory system. You may say it is a bacteria resistence.

日日返工, 食無定時, 搞到腸胃唔舒服, 點算好? My stomach getting bad with unstable eating time at work, what can I do?


日日返工, 食無定時, 搞到腸胃唔舒服, 點算好?

My stomach getting bad with unstable eating time at work, what can I do?

Clove

Clove

相信好多朋友都會遇到呢個問題,如困腸胃不適的時候,可以試下用少量既丁香加上橘子再混合底油輕輕按摩胃部,有效舒緩胃部不適,同時加強胃部及腸臟功能。

Many people are facing this problem. You may use a little bit Clove and Mandarin mix together with base oil to massage your stomach. This can relieve stress in stomach and improve your digestive system.

按摩配方  Massage Blend
丁香 Clove 2 drops
橘子 Mandarin 3 drops
甜杏仁油 Sweet Almond Oil 10ml

 

最近我身邊很多人感冒,用甚麼香薰油可預防呢?Which essential oils can prevent flu?


最近我身邊很多人感冒,用甚麼香薰油可預防呢?

Which essential oils can prevent flu?

eucalyptus

Eucalyptus

Peppermint

Peppermint

你可以用茴香2滴,尤加利1滴, 胡椒薄荷2滴用作薰香,可預防感冒和消毒殺菌的功效。

You may use Fennel Sweet (2 drops), Eucalyptus (1 drop), Peppermint (2 drops) in burner to prevent flu and kill the bacteria.

香薰口腔護理 Aromatherapy mouth care


香薰口腔護理 Aromatherapy mouth care

Clove

Clove

我看見有些香薰油,如肉豆寇可以減輕口臭,丁香可以止牙痛,沒藥可醫治飛滋,這些是否直接滴在口裡就可以呢?

I see some essential oils that can reduce halitosis such as Nutmeg, and Clove can reduce toothache, Myrrh heals Canker Sore, can I put them directly in mouth?

香薰油是不可以直接使用的,如要改善以上問題,你可以把香薰油加於水中作漱口水之用, 每天用兩至三次。

Essential oils cannot be used directly. You can add the above essential oils into water for washing your mouth, do it twice or 3 times a daily to improve the problems.

在這寒冷的天氣, 用甚麼香薰油可令人溫暖? During cold winter, can essential oil make me warm?


在這寒冷的天氣, 用甚麼香薰油可令人溫暖? During cold winter, can essential oil make me warm?

薑和黑胡椒可以令人暖,但因有些人喜愛的味道不同, 可加一些自己喜歡的味道一起薰香。

薑1滴,天竺葵2滴,橘子3滴,甜杏仁油15ml,按摩可令身體感覺更溫暖。

Ginger and Peppermint can make you warm. However different people have different preference of smell. You may add your favorite essential oils.

Ginger (1 drop), Geranium (2drops), Mandarin (3 drops) Sweet Almond Oil 15ml, massage can make you feel warmer.

What should be cautious when using candle burner? 當使用香薰爉燭爐時有什麼須要注意?


What should be cautious when using candle burner?

當使用香薰爉燭爐時有什麼須要注意? 

i)                    Try to fill in about 80-90% of water in the bowl/container

ii)                  Don’t leave the candle burner burning alone without anyone at home/office.

iii)                Don’t leave the candle burner burning overnight.

iv)                Leave a window slightly open

i)                    盡量加滿8-9成清水於小碢或容器中

ii)                  不要離家或辦公室讓香薰爉燭爐繼續燃燒

iii)                不要讓香薰爉燭爐通霄燃點

iv)                盡量開一扇窗