Archive for 2012 年 05 月

近來天氣經想很潮濕, 天色陰陰暗暗, 令到我心情變得低沉, 我可用那些精油用作蒸薰以改善這情況?My mood is getting down due to grey and wet atmosphere, which essential oils are good for burning to improve this?


近來天氣經想很潮濕, 天色陰陰暗暗, 令到我心情變得低沉, 我可用那些精油用作蒸薰以改善這情況?

My mood is getting down due to grey and wet atmosphere, which essential oils are good for burning to improve this?

這樣天氣確實令人感覺比較鬱悶, 你可用以下配方用作薰香, 驅走低沉的心情, 更有效辟除因為天氣潮濕而帶來的霉臭味。

提升精神清新配方:

胡椒薄荷 2滴

山雞椒 3滴

葡萄柚 3 滴

This kind of weather really makes people depressed! You may try the following formula in your burner to sweep away your moody emotions. It kills bad smell in wet places as well:

Peppermint 2 drops

Litsea Cubeba 3 drops

Grapefruits 3 drops

廣告

為甚麼我不能把精油加在一般市面上所買的面霜內?Why I cannot put the essential oils into the cream that I used to use?


為甚麼我不能把精油加在一般市面上所買的面霜內?

Why I cannot put the essential oils into the cream that I used to use?

因為一般市面上所售賣的面霜或護膚品大部分都有添加人工合成的物, 當你把天然的精油添加在這些護膚品內, 當精油遇到人工合成的物質時, 有機會令到產品變質, 這樣便得不到精油的功效。

As most cream and skin care products in the shop contain artificial chemical extracts, once you mix those essential oils into them, the essential oils may be destroyed and cannot functioning well as usual.

請問甚麼是脈輪?What is Chakra?


請問甚麼是脈輪?

What is Chakra?

脈輪是指人體上能量的中心,每人身體上都有七個脈輪, 每個脈輪的能量都有不同,有一些較強,有一些較弱,脈輪的強弱能顯示有關情感,精神及精神方面的狀態, 每一個脈輪亦有代表的顏色。而七個脈輪分別是頂輪(紫色),眉心輪(靛色),喉輪(藍色),心輪(綠色),臍輪(黃色),生殖輪(橙色),海底輪(紅色)。

Chakra represents human center of energy. Some of them are stronger but some are weaker and they are related to our mind, spirit and emotions. There are 7 main chakras in our body with different energy, we usually use different colors to represent each chakra: Root Chakra (Red), Sacral Chakra (Orange), Solar Plexus Chakra (Yellow), Heart Chakra (Green), Throat Chakra (Blue), 3rd eye Chakra (Indigo) and Crown Chakra (Violet).

用那些香薰油在夏天浸浴會有清涼感覺?What kind of essential oils can be used for bathing in Summer to make me feel cool and refreshing?


用那些香薰油在夏天浸浴會有清涼感覺?

What kind of essential oils can be used for bathing in Summer to make me feel cool and refreshing?

在夏天使用茶樹、絲柏、尤加利、胡椒薄荷或天竺葵浸浴,都會使人感覺清涼, 精神及身心舒暢,迎接新的一天。

In Summer, use Tea Tree, Cypress, Eucalyptus, Peppermint or Geranium for bathing. It is so refreshing that sooth your body and mind from the beginning of a day.

香薰油除了蒸薰及按摩外, 還可怎樣使用能提高睡眠質素?How can I improve quality of sleep by using burning and massaging?


香薰油除了蒸薰及按摩外, 還可怎樣使用能提高睡眠質素?

How can I improve quality of sleep by using burning and massaging?

要提升睡眠質素, 除了蒸薰及按摩外, 你還可利用香薰油來泡腳或浸浴。先以一比一份量加入溶解液、鮮奶或果醋調和, 再倒入水中, 浸泡約十至十五分鐘, 能有效舒緩肌肉酸痛,加速血液循環及提升睡眠質素。

Beside burning and massaging, you may use essential oils for bathing to improve quality of sleep. Mix them with Solubiliser or Milk or vinegar with proportion of 1:1. Then add hot water to have a  bath for around 10-15 minutes. It can help to release muscle pain and increase the blood circulation.

夏天護膚有什麼好介紹?What do you recommend for skin in Summer?


夏天護膚有什麼好介紹?

What do you recommend for skin in Summer?

夏天適合用蘆葦嗜喱, 它質地清爽, 而且保濕度高, 能加速皮膚新陳代謝, 舒緩多種皮膚問題如過敏、濕疹、痕癢以及曬傷等。同時亦可加入不同花水及少量底油以增強護膚功效。使用後如有點刺痛感覺實屬正常, 此現象會停留約30秒左右。

Aloe Vera Gel is suitable to use in Summer. It is fresh and cool and moisterising. It speed up metabolism of skin and release problem skin such as: sensitive skin, eczenam, itch, sunburn etc. You can also add Floral Water and some Base Oil to increase the effectiveness. You may feel a little bit painful after applying. It is normal and will last for around 30 seconds.

哪種精油可消除廚房中的油煙味呢?Which essential oils can get away the bad smell in the kitchen?


哪種精油可消除廚房中的油煙味呢?

Which essential oils can get away the bad smell in the kitchen?

選用除臭效果的精華油, 如絲柏,天竺葵,薄荷,佛手柑,薰衣草,山雞椒,青檸等。

將以上的兩種精華油總滴六滴加入三十毫升水,再加入六滴溶解劑混合,噴灑在廚房的邊,放乾料的廚櫃週邊等,清爽的芬香氣味飄散在廚房中, 將異味清除。

You can use essential oils like: Cypress, Geranium, Peppermint, Bergamot, Lavender, Litsea Cubeba and Lime etc. Choose 2 of the above essential oils and mix them not more than 6 drops into 30ml of water with 6 drops of Solubiliser. Spray at the kitchen area such as edge of cabinet. It can neutralize the bad smell in kitchen.