Archive for 2012 年 07 月

我早前買了一支椰子油, 買的時候是液態的, 但買回家兩天後, 發現它變成了白色及凝固了, 是它變壞了嗎?I bought a bottle of Coconut oil that was in liquid state. However, I found it became white and solid. Is it safe to use?


我早前買了一支椰子油, 買的時候是液態的, 但買回家兩天後, 發現它變成了白色及凝固了, 是它變壞了嗎?

I bought a bottle of Coconut oil that was in liquid state. However, I found it became white and solid. Is it safe to use?

不用擔心, 你的椰子油並沒有變壞, 這種變化其實是正常的。因為椰子油的溶點大概是攝氐22-27度, 所以當你把椰子油存放在較冷的地方或於秋冬季時, 因為室溫低於溶點, 所以椰子油變成白色及固態。但你只需把整瓶變凝固的椰子油, 放手心中輕輕搓一會兒, 你的體溫變能令它變回液態。

You do not have to worry as it is not getting deteriorated. As melting point of Coconut oil is 22-27 degree. If you put the oil into somewhere cold which is below the above degree, turning into white and solid is normal. All you need to do is just warm the bottle by your hands to turn it back to liquid.

廣告

請問有什麼油可以改善臉色?Which essential oils can improve the tone of face skin?


請問有什麼油可以改善臉色?

Which essential oils can improve the tone of face skin?

你可以嘗試調配以下按摩油以促進血液循環, 改善臉色:

混合半茶匙小麥胚芽油及1茶匙杏核油再加入1滴迷迭香或天竺葵精油, 作數分鐘的按壓及打圈按摩, 然後敷一會再洗去或用花水清潔。

You can try the following formula for massaging your face to improve tone of skin by enhancing blood circulation:

Wheatgerm                                1/2 Teaspoon

Apricot Kernel                   1 Teaspoon

Rosemary/Geranium          1 Drop

Massage slightly and leave it for few minutes before washing with water or hydrosols.

本人經常非常緊張以致身體繃緊, 很容易疲倦, 但家中沒有浴缸浸泡, 有沒有其他方法可以舒緩放鬆呢?I am a nervous person with tense body and serious fatigue. Any ways to be relaxed beside soaking as I do not have bathtub?


本人經常非常緊張以致身體繃緊, 很容易疲倦, 但家中沒有浴缸浸泡, 有沒有其他方法可以舒緩放鬆呢?

I am a nervous person with tense body and serious fatigue. Any ways to be relaxed beside soaking as I do not have bathtub?

不方便進行全身浸浴的話, 可以嘗試利用木筒或盤子, 放入熱水與2-3滴精油, ( 如薰衣草,迷迭香) 做一個數分鐘的手浴。這樣有助舒緩上半身的僵硬和緊張。你甚至亦可將加了香薰精油的熱水沾在毛巾上, 並敷在疲勞的地方, 例如肩頸。

If you cannot have a soak for whole body at home, you may try to get a small tub with hot water and 2-3 drops of essential oil  (e.g Lavender, rosemary) to have a hand bath for few minutes. It helps releasing tension of your upper part of body. You can also add few drops of essential oils into a hot towel and place it to your tired part such as neck and shoulders.

本人想用精油給寵物按摩,可以怎樣使用呢?I want to massage my pets with essential oil. What should I do?


本人想用精油給寵物按摩,可以怎樣使用呢?

I want to massage my pets with essential oil. What should I do?

建議可把十毫升大豆油加兩至三滴有殺菌,防跳蚤的印度楝精油,混合後再以按摩手法進行便可。

You may mix 10ml of Soya Bean oil with 2-3 drops of Neem oil for pet massage. It can help to kill bacteria and reduce flea.

 

本人是油性皮膚,怎樣使用純露去改善油脂過多的問題.可以使用甚麼呢?I have oily skin and how can I use hydrosol to balance oily skin?


本人是油性皮膚,怎樣使用純露去改善油脂過多的問題.可以使用甚麼呢?

I have oily skin and how can I use hydrosol to balance oily skin?

可以考慮使用有機橙花純露去改善,它具有極佳收斂效果,可於基本面部清潔後直接作為爽膚水使用或加適量於泥粉面膜及護膚品裹面。

You may try astringent hydrosol like Neroli. You can use it as toner on face or mix with clay as face mask.

近來天氣悶熱,想使用香薰令情緒舒緩一下,有甚麼好選擇?Which essential oils can be used to relax in this hot Summer time?


近來天氣悶熱,想使用香薰令情緒舒緩一下,有甚麼好選擇?

Which essential oils can be used to relax in this hot Summer time?

可使用佛手柑,薰衣草,橘子合共六至八滴,可以稥薰爐加水及精油燃燒,使香薰精油發揮功效。

You can try Bergamot, Lavender and Mandarin. Mix them with around 6/8 drops totally in your burner.

據說貴公司所以的BIOSUN耳燭可改善失眠、頭痛、偏頭痛及呼吸系統疾病,究竟是什麼原理?I heard that Ear Candles of Biosun can improve insomnia, headache, migraine and respiratory system. How does it work?


據說貴公司所以的BIOSUN耳燭可改善失眠、頭痛、偏頭痛及呼吸系統疾病,究竟是什麼原理?

I heard that Ear Candles of Biosun can improve insomnia, headache, migraine and respiratory system. How does it work?

BIOSUN耳燭使用純正蜂蠟、蜜糖精華、藥草、純天然精華油及純棉紗製造而成,並獲頒歐盟醫療用品證書。使用後可促進耳、鼻、喉的微氣流,及有效減低腦神經活躍度。故此,可改善失眠、頭痛、偏頭痛及呼吸系統疾病。

Ear Candles of Biosun made by pure beeswax, honey, medicinal herbs, pure essential oils and cotton. They are certified according to EC guidelines 93/42 (EEC). They help you to be relaxed by lowering the activation of cranial nerve.