Archive for 2013 年 02 月

那種精華油用後不能暴露於陽光下及為什麼呢? Which essential oils cannot be exposed to sunlight or sunbed rays after using?


那種精華油用後不能暴露於陽光下及為什麼呢?

Which essential oils cannot be exposed to sunlight or sunbed rays after using?

DK Aromatherapy Box

某些精華油含光毒性,用於皮膚護理時要特別注意。如佛手柑、檸檬、青檸、柚子、苦橙。 客人使用精油前應了解精油的特性, 並遵照指示使用, 亦可向香薰治療師查詢。

Some essential oils like: Bergamot, Lemon, Lime, Grapefruit and Orange Bitter are phototoxic on the skin that should be used carefully. Users must understand their properties and instruction well before using, or consult an aroma therapist if necessary.

廣告

請問藍虎眼水晶有甚麼功效呢? What are the functions of Tiger-eye Blue crystal?


請問藍虎眼水晶有甚麼功效呢?

What are the functions of Tiger-eye Blue crystal?

海藍寶 $388

藍虎眼可加強個人行動力, 增加自信心, 更可加快達成願望以及令事務得以順利完成。藍膚眼水晶是適合配戴於右手的。

It can increase your motivation and confidence, and helps to make your dream come true smoothly. It is better to wear at right hand.

近期吃東西太多, 胃氣脹很辛苦, 有那些精油適合使用呢? I got indigestion after eating so much, which essential oils can I use to improve?


近期吃東西太多, 胃氣脹很辛苦, 有那些精油適合使用呢?

I got indigestion after eating so much, which essential oils can I use to improve?

Peppermint

Peppermint

可選用精油混合底油塗於上腹部, 有助減輕胃氣脹帶來的不適。

精油可選用:  2滴青檸、2滴胡椒薄荷

底油可選用:  10毫升大豆油

You can mix 2 drops of Lime and 2 drops of Peppermint into 10ml of Soyabean oil for applying on affected areas to relieve the indigestion in stomach.

如何改善暗啞皮膚? How to improve fatigue gray skin?


如何改善暗啞皮膚?

How to improve fatigue gray skin?

 

可使用天然泥粉與底油及精華油混合作面膜使用。

一至兩茶匙天然泥粉 (可選用法國超滑黃泥粉)、1滴胡蘿蔔子油 (這可令肌膚再生及有美白作用)、3滴維他命E油 (特別適合所有皮膚使用, 含豐富維他命)、1滴香橙精華油 (可保濕, 改善膚色暗淡)、適量橙花純露。

混合後塗於面部, 待5-10分鐘面膜乾後可用水清洗。

You can a mask with natural clay, essential oils and base oils for improving it: 1-2 teaspoons of natural clay (Superfine French Clay is suggested), 1 drop of Carrot Seed Oil (which regenerate and whiten skin), 3 drops of Vitamin E oil (suitable for all skin type with rich minerals), 1 drop of Orange oil (which brightening and moisten your skin), some Neroli hydrosol. Mix them and apply on the skin for 5-10 minutes, then wash it.

經常面對電腦打字,令肩膊酸痛,使用什麼精油可減輕痛楚呢? Always tying in front of computer gave me stiff neck, which essential oils can reduce my pain?


經常面對電腦打字,令肩膊酸痛,使用什麼精油可減輕痛楚呢?

Always tying in front of computer gave me stiff neck, which essential oils can reduce my pain?

ginger

尤加利,薑,薰衣草,馬鬱蘭及迷迭香也能減輕肌肉酸痛的。特別薑精華油能有效消散瘀血,止痛及舒緩風濕等症狀,用法很簡單,只需將馬鬱蘭四滴,薰衣草八滴, 薑三滴   

加進三十毫升底油中混合使用在患處便可。

Eucalyptus, Ginger, Lavender, Marjoram and Rosemary can reduce muscle pain. Especially Ginger can relieve bruises, sores and rheumatism. You can just simply add 4 drops of Marjoram, 8 drops of Lavender and 3 drops of Ginger into 30ml of base oil and apply on the affected areas.

天氣乾燥,想調配有保濕功效的泥粉面膜,可添加什麼呢? What should I add into a clay mask to make it more moisturizing in dry weather?


天氣乾燥,想調配有保濕功效的泥粉面膜,可添加什麼呢?

What should I add into a clay mask to make it more moisturizing in dry weather?

DI105-036

我們可以於調配泥粉面膜時添加海藻骨膠原(Marine Collagen)。海藻骨膠原於天然海藻中萃取,具高效保濕功效。除此以外,還可抗衰老、抗皺、增加皮膚彈性。

We can add some Marine Collagen in making clay mask. Marine Collagen are extracted from natural seaweed which can moisten your skin. It is also a good minerals for anti-aging, anti-wrinkle and increasing skin elasticity.

天氣開始乾燥,令面部皮膚出現紅紅腫腫的,有什麼方法可舒緩此情況? Weather is getting dry, my skin became red and swollen, any ways to relieve it?


天氣開始乾燥,令面部皮膚出現紅紅腫腫的,有什麼方法可舒緩此情況?

Weather is getting dry, my skin became red and swollen, any ways to relieve it?

floral water

由於天氣轉變,皮膚未能適應,因而出現紅腫起來,這時可用天然的纯露來舒緩皮膚。將天竺葵纯露與德國藍甘菊纯露調和, 能有效舒緩及鎮靜皮膚,建議早晚洗面後使用。

Skin may not get used to the changing weather sometimes. You may use natural hydrosols to relieve your skin. Apply mixture of Geranium hydrosol and Chamomile German hydrosol on face after washing face day and night. It can help relieving your sensitive skin.