Archive for 2013 年 06 月

請問精油一般會含有哪此天然的化學成分?What is the main chemical composition in essential oils?


cwb002請問精油一般會含有哪此天然的化學成分?

植物精華油主要的天然的化學成分有萜烯類, 酯類, 醛類, 酮類, 醇類, 酚類及氧化物。

What is the main chemical composition in essential oils?

Essential oils mainly contain natural compositions like Terpenes, Esters, Aldehydes, Ketones, Alcohols, Phenols and Oxides.

廣告

近期不停下雨,使室內及衣服有異味,有那些精華油合用呢?My rooms and clothes do not smell very pleasant over this rainy and humid season. Is there any essential oil that I can use to help with this issue?


Litsea Cubeba

Litsea Cubeba

近期不停下雨,使室內及衣服有異味,有那些精華油合用呢?

去除異味選用山雞椒精華油較好,因除了除味的功效,亦可令心情提升,減少下雨令人產生悶悶不樂感覺。

另外把小木枝插在精油瓶上,之後放在衣櫃內,同樣有除味的功效。

My rooms and clothes do not smell very pleasant over this rainy and humid season. Is there any essential oil that I can use to help with this issue?

Try using Litsea Cubeba to get rid of the odor, apart from that this scent helps to uplift your mood during this cloudy season. You can also try use small wooden diffusers for your wardrobe.

近期胃部有點不適,有胃氣脹,亦有不時胃痛,那些精華油可幫助我呢?am suffering from flatulence recently and also occasional gastric pains. Is there any essential oil for massage that helps soothes this uncomfortable?


petitgrain近期胃部有點不適,有胃氣脹,亦有不時胃痛,那些精華油可幫助我呢?

有胃氣脹時可選用:

苦橙葉2滴

檸檬草1滴

胡椒薄荷1滴

混合10ml甜杏仁油使用。

有胃痛時可使用:

黑胡椒3滴

混合5ml甜杏仁油,在掌心摩擦,直至掌心出現微溫後,再於胃部上按摩,有溫暖心房的功效。

同時亦可在室內使用電香薰爐,只需加入共至5滴佛手柑精華油及薰衣草精華油,便可舒緩情緒,使胃痛者可放鬆一些。

I am suffering from flatulence recently and also occasional gastric pains. Is there any essential oil for massage that helps soothes this uncomfortable?

For flatulence we suggest:

Petitgrain 2 drops

Lemongrass 1 drop

Peppermint 1 drop

Mix into 10ml of Sweet Almond base oil for massage.

For gastric pain try the following:

Pepper Black 3 drops

Mix into 5ml of Sweet Almond

Rub the blended oil in your palms till warm and place it over your stomach and massage gently.

At the same time, through your diffusers, add about 5 drops of Bergamot and Lavender oil for relaxation.

如有關節炎,那些精華油較適合用?What is suitable for me if I have arthritis?


Clove

Clove

如有關節炎,那些精華油較適合用?

如有關節炎可使用精華油及底油混合作按摩使用,配方如下:

底油:

月見草油10ml

甜杏仁油40ml

因混合兩種底油,可促使加速滲透肌膚, 甜杏仁油同時亦含有豐富蛋白質及維他命適合所有皮膚使用, 月見草油尤其對治療關節炎特別有效。

精華油:

丁香7滴

迷迭香7滴

胡椒薄荷7滴

混合出來的按摩油,在關節出現痛症的地方,輕輕按摩。

What is suitable for me if I have arthritis?

Blended massage oil for arthritis, try the following:

Base Oil:

Evening Primrose 10ml (Very effective in treating arthritis)

Sweet Almond 40ml (Rich in Vitamins and suitable for all skin type)

Essential Oil:

Clove 7 drops

Rosemary 7 drops

Peppermint 7 drops

晚上睡覺時常都會發惡夢, 有什麼香薰油,可以減少惡夢呢?I often have nightmares in my sleep, is there anyway essential oils can help enhance my sleep quality?


burner set晚上睡覺時常都會發惡夢, 有什麼香薰油,可以減少惡夢呢?

可使用以上配方薰香房間,這些精油都可以改善及幫助驅走惡夢。

羅馬洋甘菊 2滴

檸檬 1滴

柑橘 2 滴

I often have nightmares in my sleep, is there anyway essential oils can help enhance my sleep quality?

In your room, add the following into your diffusers:

Chamomile Roman 2 drops

Lemon 1 drop

Mandarin 2 drops

想使用香薰油幫狗隻去蚤, 但香薰油不可直接使用, 有什麼方法?I want to use essential oil for pet’s flea issue, but I’m aware that I can’t use them directly on my pet, what should I do?


dog想使用香薰油幫狗隻去蚤, 但香薰油不可直接使用, 有什麼方法?

你可使用薰衣草花水, 因為薰衣草可以去蚤殺菌。

配方如下:

10ml薰衣草花水

3滴印度楝

I want to use essential oil for pet’s flea issue, but I’m aware that I can’t use them directly on my pet, what should I do?

Try the following formula for your pets:

Lavender flora water 10ml

Neem 3 drops

如何改善水腫問題?How to improve oedema (water retention)?


Hand Massage_5740如何改善水腫問題?

水腫通常會產生於腳踝、四肢部位。杜松、西柚、迷迭香是很好的利尿劑。可以調配一枝按摩油作按摩,有效改善水腫問題。可使用以下配方:

杜松果 4滴

西柚 5滴

迷迭香 3滴

大豆油30ml

How to improve oedema (water retention)?

Often a times oedema occur on ankles or limbs, it is where abnormal accumulation of fluid in the body.

Try using the following blended massage oil:

Juniper 4 drops

Grapefruit 5 drops

Rosemary 3 drops

Soybean Base Oil 30ml