Archive for 2013 年 08 月

兒童可用耳燭嗎?Can children do ear candling?


Ear Candle
兒童可用耳燭嗎?
可以,但必須要由大人陪同下進行,而份量方面比大人小一半,即二隻耳只用一支耳燭。

Can children do ear candling?
Yes, but must be accompanied by an adult, and two ears with only one ear candle.

廣告

面部皮膚缺水及容易皮膚敏感,有什麼提議?For dry and sensitive skin is there any suggestion?


chamomile roman面部皮膚缺水及容易皮膚敏感,有什麼提議?
你可自行調製以下面霜:
滋潤面霜30毫升
羅馬洋甘菊(羅馬洋甘菊)精油4滴
玫瑰精油4滴
橙花精油2滴
海洋膠原蛋白5滴
用以上配方前,洗臉後,提議用玫瑰純露拍在面上來補充水份。用以上配方前,洗臉後,提議用玫瑰純露拍在面上來補充水份。

For dry and sensitive skin is there any suggestion?
You can try the following cream:
Moisturiser Base 30ml
Chamomile Roman essential oil 4 drops
Rose essential oil 4 drops
Neroli essential oil 2 drops
Marine collagen 5 drops
Before using the above formula, after washing, suggest using Rose Hydrosol on the face to replenish moisture.

因運動過度或舊患影響而引起之肌肉痛,有什麼辦法可舒緩?Muscle pain due to excessive exercise, is there any way to soothe?


juniper因運動過度或舊患影響而引起之肌肉痛,有什麼辦法可舒緩?
你可嘗試以下配方按摩患處:
杜松果 10滴
胡椒薄荷 10滴
柚子 10滴

Muscle pain due to excessive exercise, is there any way to soothe?
You can try the following recipe massage the affected area:
Olive oil 100ml
Juniper essential oil 10 drops
Peppermint essential oil 10 drops
Grapefruit essential oil 10 drops

有沒有可以使皮膚變得光滑的產品?Is there any product that enhances smoothness of skin?


Face Massage_5719有沒有可以使皮膚變得光滑的產品?
有,最簡便的有身體磨砂和面部磨砂,另外亦可將檀香粉或茶樹粉加入日常的潔面產品或肥皂中使用。檀香粉對暗瘡或油性肌膚特別有效,加入個人護理產品中,能增加檀香味。茶樹粉具有溫和的緊緻及深層清潔功效,能有效清潔毛孔內的污垢。用後兩者均可使皮膚變得光滑。

Is there any product that enhances smoothness of skin?
Yes, the easiest is body scrubs and facial scrubs, you may also add sandalwood powder or tea tree powder into soap for everyday use. Sandalwood powder for acne or oily skins are particularly effective, when added to personal care products, can bring sandalwood flavor. Tea powder has a mild, firming and deep cleansing function, can effectively clean pores. Both the skin after use becomes smooth.

可否只用底油作保濕滋潤作用搽在臉上?Can base oil be used as face moisturizer?


BaseOil_5763可否只用底油作保濕滋潤作用搽在臉上?
可以,例如甜杏仁油,可可巴油,玫瑰果油,桃仁油等等…都具有滋潤的作用及有助改善肌膚缺水問題,不過保濕方面加上精華油功效才會顯著。玫瑰精華油,香橙精華油,茉莉精華油等等都具有保濕作用。可混合底油使用達致最佳保濕滋潤功效。

Can base oil be used as face moisturizer?
You can, for example, sweet almond oil, jojoba oil, rose hip oil, peach kernel oil have a moisturizing effect and help improve dry skin problems, but moisturizing essential oils when added, results will be significant. Rose essential oil, orange essential oil, jasmine essential oil, also has a moisturizing effect. Base oil can be mixed to achieve the best use of moisturizing effect.

皮膚經常缺水,有甚麼方法可達至深層保濕的功效?What is the way to preform deep moisturizing?


Clay皮膚經常缺水,有甚麼方法可達至深層保濕的功效?
粉紅泥粉 1/3茶匙
黃粉紅泥粉 2/3茶匙
香橙精油 1-2滴
玫瑰奧圖花水
玫瑰奧圖花水和黃粉紅泥粉均具強的滋潤及保濕效果,粉紅泥粉有助肌膚回復彈性,而香橙精油有助改善皮膚暗淡,減淡皺紋,補充水份。
混合後,均勻塗於臉上,待面膜乾後即可水清洗。

What is the way to preform deep moisturizing?
Pink Clay powder 1/3 tsp
Pastel Pink clay powder 2/3 tsp
1-2 drops of Orange essential oil
Rose Otto Floral Water
Rose Otto flower water and Pastel Pink clay powder are strong in moisturizing and hydrating effect, Pink clay powder helps restore skin elasticity, and Orange essential oils will help improve the dull skin, smooth wrinkles, add moisture.
After mixing, evenly applied to the face mask until dry and clean with water.

因長期站立或長途飛行後, 有什麼方法去水腫?Due to the long period of standing or after a long flight, is there any way to eliminate fluid retention?


Base Oil因長期站立或長途飛行後, 有什麼方法去水腫?
每天早,晚,用以下精油配方加適量按摩, 便可有效舒緩水腫問題.
上午配方:
甜杏仁油30ml
柑橘精油7drops
絲柏精油7drops
晚報配方:
甜杏仁油30ml
柑橘精油3drops
茴香精油3drops
絲柏精油4drops
杜松子精油4drops

Due to the long period of standing or after a long flight, is there any way to eliminate fluid retention?
Morning and evening, with the following formula plus the amount of essential oils massage can effectively relieve edema problem.
Morning Blend:
Almond Sweet Carrier Oil 30ml
Tangerine Essential Oil 7drops
Cypress Essential Oil 7drops
Evening Blend:
Almond Sweet Carrier Oil 30ml
Tangerine Essential Oil 3drops
Fennel Sweet Essential Oil 3drops
Cypress Essential Oil 4drops
Juniper berry Essential Oil 4drops