Archive for 2013 年 11 月

請問調配皮膚護理產品時,如何計算精油的比例?What’s the right proportion to use while blending my own skin care?


cwb002
請問調配皮膚護理產品時,如何計算精油的比例?

當你在家自己動手調制護膚品時, 總是混淆為多少精油才是恰當的, 讓我們與您分享的正確的調配比例。
基礎原料 5毫升 10毫升 50毫升 100毫升

精油滴數
1% 1 2 10 20
2% 2 4 20 40
2.5% 3 5 25 50
面部– 1-2%
身體-2-2.5%

*眼部護理產品為0.5%。

What’s the right proportion to use while blending my own skin care?

Many of us want to have DIY skin care products at home, but always confuse as to how much essential oil to add exactly. Let us share with you a very simple display on the proportion for face and body blending measurements.

Base Materials 5ml 10ml 50ml 100ml

Total No. of Drops (Essential Oil)
1% 1 2 10 20
2% 2 4 20 40
2.5% 3 5 25 50
FACE – 1-2%
BODY-2-2.5%

*Please note that for Eye care products, blending should be around 0.5%.

廣告

請問飲用甘菊茶有甚麼好處呢?What are the benefits of drinking Chamomile tea?


chamomile roman
請問飲用甘菊茶有甚麼好處呢?

甘菊茶有助於放鬆及鎮靜神經系統, 能有助提高睡眠質數, 與此同時,它也有助於消化,及緩解胃痛。喝完茶後,更可使用洋甘菊茶包敷眼, 幫助去除黑眼圈!

What are the benefits of drinking Chamomile tea?

Chamomile tea is very effective in enhancing a better night sleep, due to its nerves calming and relaxing properties. At the same time, it is also aids in digestions and easing stomach aches. After drinking the tea, the Chamomile tea bags can even help us remove dark circles around our eyes!

腳臭的問題可如何改善?How to improve the Foot odor problem?


Clay
腳臭的問題可如何改善?
你可自製抗菌爽身粉, 配方如下:
象牙白泥粉 5毫升
茶樹 1滴
茶樹精油有抗菌除臭的功能, 可幫助改善腳臭問題。

How to improve the Foot odor problem?
You can make an antibacterial powder, formula is as follows:
Ivory clay 5 ml
1 drop of tea tree
Tea tree oil has antibacterial deodorant function, can help to improve the odor problem.

什麼精油可以增加工作動力?What essential oils can increase the motivation to work?


Electic Burner
什麼精油可以增加工作動力?
尤加利、薄荷、檸檬草、山雞椒、柚子等,能改善工作氣氛
將以上幾款精油總滴數6-8滴加進香薰爐內蒸薰便可。

What essential oils can increase the motivation to work?
Eucalyptus, peppermint, lemongrass, Litsea cubeba, grapefruit, etc., can improve the working atmosphere
Selected two to three different oil from above and diffuse by aroma burner.

小腿如出現水腫,有何精華油可針對改善此問題?What essential oils can improve this problem for legs edema?


cypress
小腿如出現水腫,有何精華油可針對改善此問題?
適合應用之精華油包括有絲柏、杜松果、薑和黑胡椒。將適量之精油加入底油,可調配成身體按摩油,具去水腫及塑身之效。

What essential oils can improve this problem for legs edema?
You can use cypress, juniperberry, ginger and black pepper. Mixed above essential oil with base oil as a body massage oil. It can helps with the edema problems.

有何天然產品有助美白及抗皺?What natural products help whitening and reduce wrinkle?


bsaa22
有何天然產品有助美白及抗皺?
可利用面霜base加入具美白及抗皺之精華油,作天然護膚產品之用。
建議配方如下:
無香料面霜50mL
橙花精油 4滴
乳香精油 2滴
玫瑰精油 2滴
熊果素萃取液 2滴

What natural products help whitening and reduce wrinkle?
Use with cream base and essential oils for natural skin care.
Proposed formula is as follow:
Cream base 50mL
4 drops of Neroli essential oil
2 drops of Frankincense essential oil
2 drops of Rose oil
2 drops Bearberry extract

染髮後,頭髮變得乾旱毛燥,有什麼方法可改善此情況?Is there any way to improve the dry frizzy situation after coloring my hair?


msna15
染髮後,頭髮變得乾旱毛燥,有什麼方法可改善此情況?
可選用無香料護髮素混合精華油使用,例如﹕
依蘭依蘭20滴
薰衣草30滴
香柏木30滴
無香料護髮素 200毫升
攪拌至精華油與無香料護髮素完全混合即可使用。以上的精華油均具有修護及滋潤髮絲作用,能有效改善受損髮質。另外迷迭香亦具有滋潤頭髮之作用,你可依照個人喜好混合不同的精華油。
除了護髮素可改善受損髮絲,你亦可將德國藍甘菊純露噴於頭髮上,有護髮之用,使頭髮更順滑柔潤。

Is there any way to improve the dry frizzy situation after coloring my hair?
Use a conditioner base and mix it with essential oils and stir well, for example:
20 drops of Ylang Ylang
30 drops of Lavender
30 drops of Cedarwood
Conditioner Base 200 ML
These essential oils repair and nourish hair, can effectively improve damaged hair. Rosemary also has the effect of nourishing the hair, you can mix different according to personal preference essential oils.
In addition to hair conditioner, you may also use German Chamomile hydrosol and spray onto hair.