Archive for 2013 年 12 月

天氣漸漸變得乾燥, 想自制一個保濕滋潤的面膜, 有甚麼提議嗎?Recently the weather is so dry, how can i make a moisturizing mask?

aloe vera

aloe vera

天氣漸漸變得乾燥, 想自制一個保濕滋潤的面膜, 有甚麼提議嗎?

小麥胚芽油 1毫升
海洋骨膠原 5滴
乳香 1滴
玫瑰 1滴

混合後, 可塗於面部位置, 待面膜完全被皮膚吸收便可,不用抹掉。

Recently the weather is so dry, how can i make a moisturizing mask?

Please see he following moisturizing facial mask recipe:
Aloe Vera Gel 10 ml
Wheatgerm oil 1 ml
Marine Collagen 5 drops
Frankincense 1 drop
Rose 1 drop

Applied to the face after mixing, let skin absorb the mask completely. No need to wash at all.


請問死海鹽有甚麼功效呢?What is the function of dead sea salt?



What is the function of dead sea salt?

The minerals in Dead Sea bath salts extract toxins from your body, detoxifying skin. Blood circulation is increased and brings more white blood cells toward the surface of your skin. These cells help heal any imperfections, while giving your skin a natural glow.

如何於曬後護理皮膚?How to remove suntan?

floral water

長時間暴露在太陽光下, 皮膚很容易會被曬黑或曬傷, 檀香粉對舒緩曬後皮膚是非常有效的對你的, 你可以用以下的小配方調制出一條舒緩曬後皮膚的小秘方:
先將花水和乳酪混合, 塗於青瓜片上, 再醮上檀香粉, 貼在曬黑的皮膚。 20分鐘冷水後洗淨。

How to remove suntan?

Skin areas that are commonly exposed to sun’s rays often get tanned. Sandalwood powder is very effective in removing suntan on your skin. Mix half cucumber, rose water, yogurt, and sandalwood powder, and apply the paste over tanned skin. Wash off after 20 minutes with cold water. This will soothe your skin and reduce suntan.

有哪種精油可以舒緩濕疹呢?Can you suggest any essential oil which can relieve eczema?

chamomile blue

德國藍甘菊是一個不錯的選擇, 作為一種天然抗炎劑,它有助於減輕炎症,紅腫症狀,腫脹和疼痛, 能有效舒緩肌膚,幫助減少痕癢。另外德國藍甘菊亦具有抗菌功能,能有助於減少感染的機會。同時它亦是鎮靜劑, 可以幫助你睡得更好。

Can you suggest any essential oil which can relieve eczema?

Chamomile German is a good choice. As a natural anti inflammatory, it helps to relieve the symptoms of inflammation, redness, swelling and soreness. It is antiseptic; therefore it can help to soothe your skin and help to reduce itchiness, preventing further damage to your skin. It is anti-bacterial, it help to reduce the bacteria Staphylococcus aureus, reducing the chance of an infection. It is sedative. It helps you sleep better if your eczema tends to keep you awake at night, because of itching or irritation.

請問有甚麼精油具有止痛功效?Can you suggest any essential oil which has a pain-relieving property?


薄荷精油是一個不錯的止痛劑,它可有助舒緩肌肉和神經疼痛, 但要留意薄荷精油比較刺激皮膚,使用時必需以底油或底霜稀釋。薄荷除了可以幫助舒緩肌肉疼痛外,亦可舒緩頭痛,神經痛,牙痛,皮膚發炎,關節痛,病毒或細菌感染和瘙癢等等。

Can you suggest any essential oil which has a pain-relieving property?

Peppermint is a good choice. It is used to soothe muscle and nerve pain when applied topically. Using peppermint oil alone can irritate the skin, so always use it diluted with a carrier oil or in a lotion. Lotions made especially for the feet also help soften dry skin while soothing tired muscles. Peppermint can help people get relief from muscle pain, headaches, nerve pain, toothaches, skin inflammation, joint pain, viral or bacterial infections and itchiness.

請問在DK店中是否有售已調配的按摩油?Is there any pre-Blended Massage oil that I can get in DK?


是的, 我們有一系列的已調配的按摩油, 讓你可以輕鬆地使, 它們分別是:
舒緩- 成份有大豆油,小麥胚芽油,荷荷巴油,薰衣草,馬鬱蘭,廣藿香,天竺葵,橘子和羅馬洋甘菊。
和諧- 成份有甜杏仁油,葵花籽油,大豆油,羅馬洋甘菊,天竺葵,薰衣草,橙,玫瑰草。
喜樂- 成份有甜杏仁油,葵花籽油,大豆油,維生素E,迷迭香葉提取物,佛手柑,橙,天竺葵和薰衣草。
平靜- 成份有甜杏仁油,葵花籽油,大豆油,維生素E,迷迭香葉提取物,橘子,苦橙葉,乳香和玫瑰。
瘦身排毒配方- 成份有大豆油,榛果油,薰衣草,絲柏,檸檬草和薑。

Is there any pre-Blended Massage oil that I can get in DK?

Yes, we do have a range of pre-blended massage oil available, you can easily use them at home for a very relaxing massage. They are:
Relaxation Blend – Soybean Oil, Wheatgerm Oil, Jojoba Oil, Lavender, Marjoram, Patchouli, Geranium, Mandarin and Chamomile Roman.
Harmony Blend – Sweet Almond Oil, Sunflower Oil, Soybean Oil, Chamomile Roman, Geranium, Lavender, Orange and Palmarosa.
Happiness Blend – Sweet Almond Oil, Sunflower Oil, Soybean Oil, Vitamin E, Rosemary Leaf Extract, Bergamot, Orange, Geranium and Lavender.
Peace Blend – Sweet Almond Oil, Sunflower Oil, Soybean Oil, Vitamin E, Rosemary Leaf Extract, Mandarin, Petitgrain, Frankincense and Rose Absolute.
Slimming Detox Blend – Soybean Oil, Hazelnut Oil, Lavender, Cypress, Lemongrass and Ginger.