Archive for 2015 年 02 月

感冒鼻塞非常困擾我, 該如何處理? Cold and nasal blockage is very annoying, what should I do?


peppermint

你可利用蒸氣吸入法舒緩鼻塞問題。先準備一盤熱水和大毛巾, 將以下精油配方加入熱水盤中, 然後用大毛巾連同熱水盤蓋著頭部, 閉上眼, 距離熱水約20CM 吸入蒸氣2分鐘:

胡椒薄荷2 滴

尤加利2 滴

茶樹2 滴

此配方除了可通鼻塞外, 亦可配合香薰爐薰香作抗菌之用。

 

You can try the inhalation method to relieve the nasal blockage problem. Prepare a pot of hot water and a big towel, add the following essential oil into the hot water, then cover up yourself together with the hot water by using the big towel. Keep your eyes close , then inhale the steam for 2 minutes. Keep a distance between your face and the hot water around 20cm:

Peppermint 2 drops

Eucalyptus 2 drops

Tea tree 2 drops

Besides, using a burner to diffuse the formula above can also serve as anti-bacterial purpose.

廣告

2月25日 DK營業時間變更 Business hour change on 25Feb15


cwb002

本公司將於2月25日舉行春茗聯歡, 該日將提前至下午六時休息。祝各位新春愉快!

Our shop will close at 6pm on 25Feb for annual dinner. We wish you a happy Chinese New Year!

我時常需要公開演講, 但出場前總會感到非常緊張, 該如可是好? I always need to speak in front of the public, but still I do feel very nervous before every show time, what should I do?


clary sage

你可於出場前先調整一下呼吸, 例如深呼吸五下。 另外, 以下的精油配方有消除壓力和抗焦慮的作用, 可將配方滴在手帕上於出場前吸聞:

快樂鼠尾草1 滴

薰衣草1 滴

天竺葵1 滴

 

Stay calm and take five deep breath. Besides, the essential oil formula below can ease stresses and anxiety, drip them onto a handkerchief and inhale the aroma before show time:

Clary sage 1 drop

Lavender 1 drop

Geranium 1 drop

腳跟龜裂很難看, 應如何時好? Flaky ankles are so annoying, what should I do?


Frankincense

可用以下配方調製按摩油, 滋潤和改善乾裂腳跟:

甜杏仁油20ML

小麥胚芽油10ML

乳香6滴

玫瑰天竺葵6滴

將此配芳混合後, 按摩腳跟位置直至吸收。

 

Try to blend the massage oil with the formula below to moisturize the dry and flaky ankles:

Sweet almond oil 20ml

Wheatgerm oil 10ml

Frankincense 6 drops

Rose geranium 6 drops

Mix the above ingredients, then massage the ankles until it fully absorbed.

DK新春營業安排Chinese New Year business arrangement


_LA_0940

親愛的顧客,

慶祝羊年佳節,本公司謹定於年初一至年初三 (二月十九至二十一日)休市三天, 並於年初四(二月二十二日)啟市。DK恭祝大家羊年大吉, 身體健康!

Dear Customers,

Our shop is tentatively closed during 19-21Feb for Chinese New Year Holiday, and business will resume on 22Feb.

DK wish you a successful year of Goat with good luck and good health!

 

家中長者因長期患病,時常感到鬱鬱不歡, 獨自呆坐房中, 有什麼精油可改善此情況? My elderly at home is suffering from long-term illness. She is always feeling depress and isolate herself in the room. Which essential oil and improve the situation?


juniper

家中長者因長期患病,時常感到鬱鬱不歡, 獨自呆坐房中, 有什麼精油可改善此情況?

可在長者的房間用香薰爐蒸薰以下配方:

杜松果3滴: 能清除負能量

薰衣草3滴: 能放鬆心情

甜橙3滴: 能提升快樂的感覺

 

Try to vaporize the formula below in the elderly’s room:

Juniper 3 drops: For cleansing negative energy

Lavender 3 drops: For relaxation

Orange sweet 3 drops: For uplifting emotion

與好友歡聚時過分盡興, 酒喝多了, 第二天出現宿醉的情況, 該怎麼辦? I drank too much in the party, and I’m still hangover the next day, what should I do?


peppermint

可用以下配方調製按摩油:

甜杏仁油10ML

薰衣草2滴

肉豆蔻1滴

薄荷1滴

將此配芳混合後, 打圈按摩太陽穴和胸口位置。

 

Try to blend a massage oil with the formula below:

Sweet almond oil 10ml

Lavender 2 drops

Nutmeg 2 drops

Peppermint 1 drop

Mix the above ingredients and massage the temples and the chest.