Archive for 2016 年 01 月

有什麼方法可改善水腫? How to relieve oedema?


grapefruit

想要消除水腫,可使用香薰透過按摩、泡澡等方法去改善問題。甜茴香3滴, 葡萄柚3滴,迷迭香4滴, 浴鹽30gm,加入熱水浸浴,便能改善因循環不良所造成的浮腫。

 

Massage and bathing can help to relieve oedema.

Try a hot bath with the formula below:

Sweet fennel 3 drops

Grapefruit 3 drops

Rosemary 4 drops

廣告

感冒初起, 喉嚨痛令我很不舒服, 精油可有助舒緩喉嚨痛嗎? Sore throat makes me feel very uncomfortable, can essential oil relieve sore throat?


tea tree

可以用荼樹精油1-2滴加入一杯鹽水中漱口, 每日2-3次。

Add 1-2 drops of tea tree into a glass of salt water and gargle, 2-3 times per day.

家裡的精油快到期了, 但還用剩了很多, 除了蒸薰之外, 可有方法多用一點精油嗎? My essential oil are soon expired, but they are still loads of them. Apart from vaporizing, are there other ways the essential oil can consumed much quicker?


Lemon

利用精油清潔家居和洗衣都是很不錯的選擇。例如一桶水再加入10-15滴精油即可用作拖抹地板或日常家居清潔。茶樹, 尤加利, 檸檬都值得推介。

Using essential oil for housekeeping and laundry will be a good choice. For instance, add 10-15 drops of essential oil into a bucket of water for house cleaning or floor mopping. Tea tree, eucalyptus, lemon are recommended.

我希望在家裡營造浪漫的氣氛, 請問有什麼精油配方建議? Any romantic essential oil blend suggested at home?


Jasmine

可配合香薰爐蒸薰以下配方:

茉莉2滴

廣藿香2滴

玫瑰2滴

 

Try to vaporize the formula below:

Jasmine 2 drops

Patchouli 2 drops

Rose 2 drops

皮膚乾燥,有什麼香薰油加入無香料面霜作護理? Any facial cream blend suggested for dry skin?


sandalwood

乾燥配方:

無香料面霜  30毫升

檀香              3 滴

玫瑰              2 滴

天竺葵           1 滴

廣藿香          1 滴

 

Try the formula below:

Unscented facial moisturizer 30ml

Sandalwood 3 drops

Rose 2 drops

Geranium 1 drop

Patchouli 1 drop

有什麼香薰油可助去水腫? Can essential helps with oedema?


grapefruit

去水腫按摩油 配方:

杏核油      30 毫升

廣藿香       4 滴

茴香           4 滴

杜松果       3 滴

絲柏           2 滴

葡萄柚        2 滴

 

Try the massage oil blend below:

Apricot Oil 30ml

Patchouli 4 drops

Sweet Fennel 4 drops

Juniper 3 drops

Cypress 2 drops

Grapefruit 2 drops

每逢女性生理週期,都會容易出現經痛,可有精油舒緩嗎? Can essential oil ease period pain?


clary sage

 

是有的,以下是改善經痛的按摩精油配方:

 

芝麻油50ml

薰衣草4滴

天竺葵4滴

快樂鼠尾草4滴

檀香木8滴

Try to massage the lower abdomen with the formula below:

Sesame oil 50ml

Lavender 4 drops

Geranium 4 drops

Clary Sage 4 drops

Sandalwood 8 drops