Archive for 2017 年 06 月

日本DTW 花藥系列 DTW Flower Essence: 專注 Focus


專注: 給容易分心的你

此配方可提高集中力,保持思路開放澄明, 更加能夠看清大局, 對於工作和學業十分有幫助。此花藥亦有助整合混沌的思維和言語, 能夠清晰地表達構思, 是應試者不可多得的好幫手!

Focus: Are you easily distracted?

This formula helps increasing the ability to focus during both mental and physical activities. It supports you to see the big picture and to bring total attention to your work and study. Also clears your mind and brings thoughts and words together. A powerful ally for test takers!

 

 

 

廣告

於車中,有什麼精油可提神和除臭?Are there any essential oil can repel odour and improve concentration in the car?


可以汽車香薰氣蒸薰以下配方:

佛手柑2滴

迷迭香1滴

綠薄荷1滴

佛手柑可令人心情愉快,迷迭香可提高注意力,綠薄荷可除臭。

Try to vaporise this formula with a car diffuser:

Bergamot 2 drops

Rosemary 1 drop

Spearmint 1 drop

Bergamot can bring positivity, rosemary can improve concentration, spearmint can repel odour.

有什麼可舒緩靜脈曲張的問題? Are there any blend can soothe varicose veins?


絲柏1滴

薰衣草2滴

杜松果1滴

甜杏仁油10ml 由下往上的按摩腳,薰衣草可舒緩壓力,絲柏和杜松果可促進血液循環。

 

 

 

焦慮沮喪引至的失眠,如何用精油來緩解?Are there any essential oil blend the relieve insomnia caused by anxiety and depression?


苦橙、苦橙葉可以鎮靜、抗沮喪。橙花可以平撫焦慮、憂鬱的狀態,三者對於壓力性的失眠都十分有幫助。

苦橙4滴

苦橙葉2滴

橙花2滴

每晚臨睡前蒸薰擴香。

 

Orange bitter, petitgrain are sedative and good for depression. Neroli can ease anxiety and depression too. These three oils are good for insomnia caused by stress. Try to vaporize the formula below:

Orange bitter 4 drops

Petitgrain 2 drops

Neroli 2 drops

Vaporize the formula before bedtime.

如何用精油來淡化疤痕?Are there any essential oil blend for scars?


檸檬可以去除老死細胞使膚色明亮。乳香可以減少疤痕組織。真正薰衣草可以增進細胞活動。

玫瑰果油可以促進細胞再生,去印效果顯著。

檸檬3滴

乳香6滴

真正薰衣草6滴

玫瑰果油15ml

調和均勻於疤痕處早晚按摩至吸收。

Lemon can remove dead skin cell and brighten up the skin; frankincense can lessen scar tissue; lavender true can boost cell activity; rosehip oil can boost cell regeneration which is good for scars. Try the oil blend below:

Lemon 3 drops

Frankincense 6 drops

Lavender true 6 drops

Rosehip oil 15ml

Apply at the scar twice a day until fully absorbed.

日本DTW 花藥系列: 急救 DTW Flower Essence: Emergency


急救: 從緊急的情況之中, 鎮靜紛亂失控的心靈

面對突如其來的變化, 或者要處理自己舒適圈外的事情未卻有十足把握, 我們少不免會感到緊張徬徨。此配方可於緊急之時助你一臂之力, 可舒緩緊張的情緒, 從而發揮出好表現。此花藥適用於不同的緊張情況如: 發佈會, 演講, 考試等。另外, 於各種災難性的高壓情況也會有幫助, 例如:意外傷亡, 天災,急病, 驚恐等, 將紛亂失控的心智平靜下來。

Emergency: Bring peace to a frantic mind, or to emergency situations

This formula supports you to feel calm and to exert your full powers when you feel nervous or tackle things that are out of your comfort zone. Great for important presentations, speeches, and exams. Furthermore, it’s widely effective in highly stressful or traumatic situations for both the body and the mind, such as accidents, disasters, injuries, sudden illnesses and panic attacks.

近排工作緊張,壓力引起了消化不良,如何用精油緩解腸胃的不適脹氣?I have indigestion recently due to work stress, are there any essential oil is carminative and eases stomach gas?


橘子可以平衡消化系統,利膽、利消化。黑胡椒可以利胃、去腸胃脹氣。胡蘿蔔籽可以刺激膽汁流動,對消化不良都有幫助。

橘子2滴

黑胡椒2滴

胡蘿蔔籽2滴

甜杏仁油10ml

調和均勻在胃腹部順時針打圈按摩至吸收。

Mandarin is carminative, black pepper can repel stomach gas, carrot seed can stimulate bile movement, which can relieve indigestion, try the massage oil blend below:

Mandarin 2 drops

Black pepper 2 drops

Carrot seed 2 drops

Almond sweet oil 10ml

Massage the stomach in clockwise direction.