Archive for the ‘Bush Flower Essence 花藥療法’ Category

本DTW寵物花藥系列: DTW Flower Essence Pet Series 愛與淨化 (噴霧裝) Environment Support for Pets (spray bottle)


愛與淨化

保護敏感的愛寵, 減輕無形的環境侵害

Environment Support for Pets 

Support for pets easily affected by environmental change, electromagnetic field or air pollution.

 

可有想過無處不在的電磁波都會成為愛寵的壓力來源嗎?

 

尤其小動物, 牠們對「能量震頻」比人類更敏感, 甚至能夠感應到少量幅射, 空氣污染, 以及電磁波活動。對於能量感應度高的毛孩, 影響就更深了。此噴霧有助淨化這些無形的環境侵害, 令毛寶寶感覺更舒適自在。

 

另外, 此配方亦適用於經歷過創傷的毛孩,例如意外或被其他動物襲擊過, 被遺棄, 被虐待, 因而對人類存在不信任, 此時則可將花藥噴灑在牠們身上,可以促進創傷復元及提高活力, 特別適合長期被遺棄的動物。

 

當愛寵感到疲累或不願意喝水的時候, 使用噴霧裝就更方便了。

 

期望改善的習慣

對其他人或動物狂吠、試圖逃跑

 

適用的狀況

因手術或意外做成的衝擊或外傷、住院時心靈護理 、經常搬屋、最近加入新寵物成員、轉換新主人、需要訓練時增強集中力及記憶力、演出時希望順利表現自己

 

The modern world with ever-present electromagnetic waves is highly stressful to pets which are sensitive to “vibration”.

Particularly smaller pets are far more sensitive that humans to even small amounts of radiation, air pollution and electromagnetic activity and this spray helps make their living environment more comfortable.

 

Additionally, when pets have had a frightening experience such as an accident or being attacked by another animal, spraying their living area can help speed up recovery and boost their energy.

Because it is a spray type, it is very effective when your pet is exhausted and is not drinking much water.

This product is also useful in improving the living environment for pets which have suffered abuse, been abandoned, or otherwise have developed a distrust of humans.

 

Good for pets which are left alone for long periods.

 

Habits to be improved

Intensive barking at other people or animal, trying to escape from the owner

 

Relevant situation

Injuries caused by surgery or accident, mind & soul healing during hospitalization, frequent house moving, newly adding new pet members, changing owners, improves concentration and memory during training, performs smoothly during show time

 

花藥組合 Combination extract:

Heart leaf, Echinacea, Yarrow White, Life of men, Red clover, Fireweed, Labrador tea, Dill

 

花藥組合 Combination extract:

Heart leaf, Echinacea, Yarrow White, Life of men, Red clover, Fireweed, Labrador tea, Dill

廣告

日本DTW 寵物花藥系列 DTW Flower Essence Pet Series: 溫暖心房 Warming Heart for Pets


溫暖心房

給容易感到寂寞及渴望時常被注意的毛孩

Warming Heart for Pets

For pets which easily get lonely and are often crying for their owner’s attention

 

每當主人不在身邊, 你的毛寶貝會感到不安甚至哭泣嗎?

此配方適合時常渴望被主人注意的愛寵, 可以將主人的愛和思念傳遞給牠們, 令寶貝感到自己被滿滿的愛包圍著, 排遣因寂寞而引起的壓力和焦慮。

尤其適合入住寵物酒店或需要和主人短暫分開的毛孩。

 

適用的寵物個

性格孤僻、永不親近主人、多要求

 

期望改善的習慣

經常舔腳或身體、堅持追趕主人身後、時刻緊貼主人不願分開、同住但關係不和諧 、寵物與主人分開時不停叫、壓力導致的異常行為

 

適用的狀況

過早離乳 、飼主去世、與寵物分離

 

Helps pets which are always crying when their owner is away, and easily get lonely without their owner close by.

For a pet which craves your love and attention, helps to create a sense of ease and well-being that their owner’s affection is always there for them.

Particularly recommended for when you leave your pet at a pet hotel or need to be separated for extended periods.

 

Relevant character

Solitary, demanding

 

Habits to be improved

Excessive body and feet licking, insist of chasing after people, cannot stand for separation with the owner, disharmony, barking due to separation, abnormalities due to stress

 

Relevant situation

Cut off breastfeed in an early stage, owner deceased, separation

 

花藥組合 Combination extract:

Heart leaf, Echinacea, Yarrow White, Life of men, Red clover, Fireweed, Labrador tea, Dill

日本DTW 寵物花藥系列 DTW Flower Essence Pet series : 活力毛寶寶 Power Charge for Pets


活力毛寶寶

為年老或復康期及病癒的毛孩帶來活力和朝氣

Power Charge for Pets

For older pets, during and after sickness giving vitality, energy and power

此配方適合缺乏活力和食慾的年老毛孩, 以及正值康復期或病癒的寵物, 增加牠們的能量和動力。

同時對於因為環境轉變 (例如換了新主人)而引起的精神壓力也非常有效。

 

期望改善的習慣

精神不振、貪睡、易生病

 

適用的狀況

緩解受傷或病患、疼痛、慢性痛症、食慾不振、排泄不順、末期病患、年老體力衰退

 

For ageing pets which have lost their vitality and appetite.

Particularly helpful during or after sickness to aid recovery, boosting their energy level

Also very effective with pets which are struggling with mental stress and low energy after adoption by a new owner or other change in living environment

 

Habits to be improved

Fatigue, hypersomnia, prone to illness

 

Relevant situation

Illness, pain and chronic pain, lack of appetite, poor excretion, terminal illness, ageing

 

花藥組合 Combination Flower essence:

Lady’s Slipper, Echinacea, Alberta Wild Rose,

Labrador tea, Nasturtium, Life of men, Sweet grass

日本DTW 寵物花藥系列 DTW Flower Essence Pet series 平靜與喜樂 Calm & Happiness for Pets


平靜與喜樂: 小貓小狗都可獲得心靈平靜的滿足

Calm & Happiness for Pets

For excitable puppies and kittens, calming and relaxing

 

當毛孩開始成為家中的小霸王: 會破壞梳化和傢俱, 樂極忘形時會對人啃咬和亂叫, 準備外出散步時會非常興奮甚至失控, 此配方就適合你家中活力澎湃的寶貝,鎮靜過度活躍的毛孩。

 

適用的寵物個

細膩、敏感、容易興奮、脾氣暴躁或惱怒

 

期望改善的習慣

失眠、焦慮、情緒化、因憤怒而皺起鼻子、具攻擊性、傲慢、咬家具和搗亂房間、無故徘徊走動、心緒不寧 、多次胡亂排泄

 

適用的狀況

正值訓練期的寵物 、訓練自律性

 

For overly-excitable puppies and kittens, often getting into mischief. For naughty pets, which keep biting/scratching sofas and furniture

Helps calm pets which are always wanting your attention with their playful bites, barks and crying.

Good for when your pet gets over-excited just before going out for a walk.

 

Relevant character

Sensitive, over-excited, hot-tempered

 

Habits to be improved

Insomnia, anxiety, emotional, anger, aggressive, pride, vandalism, wandering, restless, lack of toilet training

 

Relevant situation

Pets that are under training, training for self-discipline

 

花藥組合 Combination Flower essence:

Buttercup, Chamomile, Chicory, Yarrow yellow,

Life of men, Sunflower

日本DTW 花藥系列 DTW Flower Essence: 溫暖心房 Warming Heart


溫暖心房: 情感踫壁了嗎?

此花藥適合被複雜的情感關係弄得遍體鱗傷的你, 可以減輕焦慮和恐懼, 於你表達和接受愛意之時, 保護你免受情感的傷害。另外, 當相方對情感的期望有落差之際,導致出現了角力, 此時你也可服用此配方, 可以平衡落差和不滿的情緒, 喚醒心中溫暖的小太陽, 以愛重新滋養情感的幼苗。

Warming Heart: Difficulty relating to the loved ones?

This formula is for those who are experiencing sadness and loneliness due to difficulty in relationships with people close to them. It alleviates anxiety and fear, protecting you from hurt when expressing and receiving love. Also, use it when you’re wanting more from your partner than he/she is comfortable of giving, ending up feeling unsatisfied. It warms your heart again like spring sunshine.

日本DTW 花藥系列 DTW Flower Essence: 療癒 Recovery


 

療癒: 你的心靈和肉體都感到疲累嗎?

無論工作, 家庭, 每天都要應付堆積如山的工作, 實在足以抽乾我們的動力和能量, 又何來心神欣賞身邊美好的事物呢? 此配方有助激發你的能量, 增加活力和光彩。對於因過度思考引發的精神疲勞及體力勞動者皆有幫助。

Recovery: Exhausted and having little mental and physical energies?

Busy days packed with “to do” lists—whether your work outside or at home—can indeed deplete your motivation and energy to appreciate what’s around you. Take this formula to activate your energy, to increase your vitality, and to feel brighter. It’s also good for treating exhaustion due to over-thinking as well as for recovering after energy-consuming works or activities.

日本DTW 花藥系列 DTW Flower Essence: 自信 Confidence


 

自信: 給欠缺自信和自覺一無是處的你

你時常都感覺自己做得不夠好嗎? 自己總是滿身缺點而且毫無價值? 以往所經歷的失敗可能已導致你失去自信。此花藥配方可激發你內在的潛能和力量, 助你發掘自己的優點, 以正面自信的態度活出精彩的每一天。

Confidence: For the lack of self-confidence and the feeling of inadequacy

Are you telling yourself you are not enough? Do you see only your flaws and feeling worthless? Maybe you have lost your confidence because of past failures. This formula activates your inner strength and power, helping you to focus on what’s good about you and to live positively full of confidence.