Archive for the ‘Insect 驅蟲’ Category

我購買了一支香茅精油,希望用來驅蟲,但家裡沒有香薰機,有什麼方法可以利用這支精油呢? I have bought a citronella oil for bug repelling, but I don’t have diffuser at home. How can I use this oil?


 

可以把油混到水中,用噴霧的方式對着空氣或有蟲的地方進行清潔。或者可以將香茅精油滴在水中,並用來拖地。一大盤清水加20滴香茅精油便可及20滴精油溶解劑便可。

You can mix it with water, can spray it towards area where the bugs appear. Or you can mix it with water for floor mopping. Use around 20 drops of citronella oil with 20 drops of solubilizer in a bucket of water.

廣告

最近很多蟲子飛進家裡,有什麼方法可趕走這些蟲子呢? Bugs are so annoying, how can I repel them?


 

可以在使用尤加利精油2滴,檸檬精油2滴,桔精油2滴。將6滴精油混合放進香薰機裡使用。3種精油都有驅蟲的功效,而且氣味清新,可以令人提醒,工作起來更有動力。

Vapourize the formula below:

Eucalyptus 2 drops

Lemon 2 drops

Tangerine 2 drops

This blend smells refreshing and serves as a bug repellent as well.

在家中可用什麼方法驅蚊蟲? How can I repel insect at home?


薰衣草2滴

香茅2滴 山

雞椒2滴

茶樹2滴

把以上配方滴在香薰擴香器,有助驅走蚊蟲

 

Try to vaporise the formula below:

Lavender 2 drops

Citronella 2 drops

Litsea Cubeba 2 drops

Tea tree 2 drops

行山途中蚊叮蟲咬,如何用精油即時舒緩?How to relieve mosquito bite during hiking?


羅馬洋甘菊1滴

茶樹          2滴

薰衣草       2滴

可可巴油10ml

調和製作滾珠油 ,即時在痕腫部位塗抹。
Try to blend a roll-on oil with the formula below, apply at itchy spots:

Roman chamomile 1 drop

Tea tree 2 drops

Lavender 2 drops

Jojoba oil 10ml

家中常有蟑螂出沒,使用精油能否幫助驅趕蟑螂呢? There are always cockroaches in my home, how to get rid of them?


可以嘗試做一個噴霧。將10滴薄荷精油+10滴絲柏精油+10滴香茅精油滴進30ml的水中,加入30滴溶解液後把水和精油混合,在蟑螂經過或常出現的地方使用,精油的氣味可以驅趕蟑螂,而香茅有殺菌的功效,所以是一個很好天然驅蟑螂噴霧

 

Try to make an insect repellent spray with the formula below:

Peppermint 10 drops

Cypress 10 drops

Citronella 10 drops

Distilled water 30ml

Solubilizer 30 drops

Spray over the spots where the cockroaches appear.

是日驚蟄 Jingzhe


citronella-2

「驚蟄」的意思是:春天到了,春雷初響,大地萬物開始萌芽生長。那些在嚴寒冬天時躲進土壤內或在石洞裡蟄伏起來的動物被春雷驚醒後,也開始甦醒、活動,迎接春天的來臨。

因此今天有機會多了蟲蟻出沒啊, 可在家中蒸薰以下配方, 既可驅蟲, 也能除臭:

香茅3滴

山雞椒3滴

胡椒薄荷3滴

 

According to the East Asian calendar, today is “Jingzhe", that symbolize the arrival of spring, the spring thunderstorm will waken all the hibernating animals and insect.

Try to vaporize the formula below, it repels insect as well as odour.

Citronella 3 drops

Litsea Cubeba 3 drops

Peppermint 3 drops

被蚊叮後,皮膚又癢又痛,請問有什麼治理方法?My skin is pain and itchy after being bitten by mosquitoes, what should I do?


lavender-true-dsc_0760

可以試試以下配方,混合蘆薈啫哩, 薄薄一層塗於蚊叮處,好快便得到舒緩。

 

尤加利精油5滴

薰衣草精油10滴

德國洋甘菊精油5滴

胡椒薄荷精油5滴

混合蘆薈啫哩50ml內

 

Try to formula below, it soothes the bitten by applying a thin layer of aloe vera gel:

Eucalyptus 5 drops

Lavender 10 drops

German chamomile 5 drops

Peppermint 5 drops

Mix the above into 50ml aloe vera gel