Archive for the ‘Lip Care 唇部護理’ Category

我最近「濕疹咀」發作, 唇的外圍有紅腫痕癢的情況, 另外也有嚴重脫皮, 該如何是好? There is eczema growing around my mouth, its now swollen, itching and chapped. What should I do?


為唇部提供深度的滋潤非常重要, 可利用以下針對皮炎和敏感的配方自製潤唇膏傍身, 每當乾燥痕癢之時馬上厚塗潤唇膏, 應可減輕痕癢脫皮的情況:

蜂蠟1.5g

金盞花浸泡油2.5g

琉璃苣油1.5g

沙棘油1滴

羅馬洋甘菊1滴

先將蜂蠟和底油混合加熱直至蜂蠟完全溶解, 再加入羅馬洋甘菊精油攪拌, 快速將混合物注入5g唇膏桶風乾, 凝固成形後即可使用。

晚上睡前除了厚塗潤唇膏, 亦可於唇部外圍塗1滴金盞花浸泡油。

 

Moisturizing is very important. Try to DIY a lipbalm for skin inflammation with the recipe below. Apply at the lips when necessary.

 

Beeswax 1.5g

Calendula infused oil 2.5g

Borage 1.5g

Seabuckthorn Oil 1 drop

Roman Chamomile 1 drop

Mix the beeswax and the base oil, then double boil them until the beeswax melted completely. Then add in the Roman Chamomile and stir swiftly. Pour the mixture into a 5g lipbalm tube and wait until it dry completely.

You may also apply one drop of Calendula infused oil around the lips apart from applying the lipbalm.

廣告

冷氣房中,唇部容易變得乾裂,如何調製保濕按摩油幫唇部做按摩保養? My lip always feel dry in air-conditioned room, how to blend a moisturizing lip oil ?


esaa161-100-rose-otto

甜杏仁油 5ml

奧圖玫瑰 1滴

乳香     1滴

每晚臨睡前,塗抹於嘴唇 嘴巴同圍作環形按摩。

 

Sweet almond oil 5 ml

Rose Otto 1 drop

Frankincense 2 drops

Apply at the lip area in a circular motion before bedtime.

明周2465期DK專訪: 天然護唇


明週 1 明週 2 明週 3 cover

儘管市面的潤純產品推陳出新,但在綠色生活的風潮下,不少人回歸原點,以有機、天然材料自製潤唇膏,簡單的製作方式成為自製天然護膚品的第一步。DIY的好處當然是可按需調配成分,獨一無二,送贈自用皆宜;其次可確保沒有石油製品成分、無化學添加劑,既對健康負責,而是愛惜地球的宣言。

唇部皮膚薄,較其他部分更以流失水分,加上香港人經常在空調下生活,室內濕度偏低,自然易令唇部出現脫皮乾裂。註冊西醫余思欣(內科院士及皮膚學碩士)表示,護唇的重點在於滋潤,不少香港人都會在乾燥時,有「舔唇」的習慣,但當口水在空中揮發時,卻會帶走唇部的水分,另唇部乾裂的情況加劇,更有機會令人患上「口水瘡」。因此,在乾燥時使用合適的潤唇膏,才是護唇的最佳方法。余思欣提醒,若以長期使用潤唇產品,但仍出現乾裂現象,甚至出現紅腫,便有可能是產品中含刺激物質,使皮膚出現敏感反應,應馬上停止使用,轉用更溫和放敏的產品。

余思欣醫生表示,乳木果中的植物養分cinnamic acid(肉桂酸)有修復作用.若唇部因曬或缺水而出現乾裂,有助唇部回復細緻。

資深香薰治療顧問Kat Lai表示,她們大約在十年前開始自製潤創膏的工作坊,發現近年愈來愈多女性希望使用天然又獨一無二的產品。「最初有些學生也擔心不夠滋潤,但自製潤唇膏的效果超乎他們預期,加上製作過程簡單,即使慢慢製作也只需大約二十分鐘便能完成,學生又能挑選喜歡的香味,滿足感難以言喻。」以這一次示範製作的潤唇膏為例,以蜂蠟、乳木果脂和自由選擇的底油為基礎,乳木果脂作為主要保濕成分,滋潤程度高。她建議皮膚較易敏感者,選用椰子油作為底油,因為優質的椰子油不但放敏,更有助皮膚癒合,是唇部變得更細緻滋潤。

余思欣醫生提醒,使用自製的護唇用品時要注意產品的保質期,因為沒有添加防腐劑的產品較易變質。即使是純天然配方,但個別使用者仍有機會過敏,因此敏感皮膚者宜在使用前先進行皮膚測試,減過敏風險。而除了使用合適的護唇產品外,日常也要攝取足夠水分,在乾燥的日子或使用暖氣時,亦可使用蒸氣機提高濕度,也有助減少雙唇出現乾裂脫皮。

天然潤唇膏

材料: 蜂蠟1克/乳木果脂0.5克.底油3.5克(建議使用:可可巴油+椰子油+芝麻油)/精油1滴(可選用薰衣草/天竺葵/葡萄柚/山雞椒/胡椒薄荷精油)

工具: 電子磅/隔水座熱用的電爐及鍋具/25毫升量杯/攪拌棒/5克唇膏桶

製法:

  1. 磅材料後,把蜂蠟、乳木果脂和底油倒入量杯。
  2. 先在電爐鍋具中加水,預熱,水滾後調校至中小火,再把量杯中的材料放進鍋中隔水座熱,直至完全熔掉才取出。
  3. 用攪拌棒拌勻量杯中的材料3-5下,靜待20秒左右,當量杯不燙手後,加入喜歡的精油1滴。
  4. 加入精油後,再用攪拌棒攪拌2-3下,快速地把材料倒入膏桶,以免在杯內凝固。最後待唇膏完全冷卻後才加上蓋子。

 

要點:

  1. 把材料倒入唇膏桶時,動作一定要迅速,即使輕微滿瀉了亦不要緊,因為當唇膏冷卻後可輕易刮走。
  2. 由於唇膏冷卻後會熱漲冷縮,因此宜把唇膏桶倒滿,最理想的狀況是使其快要溢出,那冷卻後便會剛剛緊貼唇膏桶邊。
  3. 宜用小量杯,因為大量杯會令材料更容易冷卻凝固。

為避免嘴唇爆拆或唇上皰疹,可怎麼辦? How to prevent chapped lips and blisters?


tea tree

試試自製唇油作滋潤。

甜橙1滴

胡椒薄荷1滴

茶樹1滴

混合可可巴油15ml

 

Try to blend a lip oil with the formula below:

Orange 1 drop

Peppermint 1 drop

Tea tree 1 drop

Mix the above with Jojoba oil 15ml

請問自制的潤唇膏有效使用期限為多長? What is the expiry date for a DIY lip balm from the day I make?


請問自制的潤唇膏有效使用期限為多長?

What is the expiry date for a DIY lip balm from the day I make?

Lip Balm set

由於自制的潤唇潤一般都不會加添任何人造防腐劑, 一般建議使用期限為半年, 你亦可以潤唇膏中加添一些有天然防腐功效原材料於產品中, 如小麥胚芽油等等, 亦可加強產品的天然防腐功能。

We usually don’t add artificial preservative into DIY lip balms, we suggest the expiry date for half year. However you can add some natural preservatives like Wheatgerm oil to extend the shelf life of the balms.

天氣乾躁, 我想自制天然香薰潤唇膏, 選用哪種底油較適合呢? I would like to make a DIY lip balm with essential oils, which carrier oil should I use?


天氣乾躁, 我想自制天然香薰潤唇膏, 選用哪種底油較適合呢?

I would like to make a DIY lip balm with essential oils, which carrier oil should I use?Lip Balm set

其實絕大部分的底油也可用來制作潤唇膏, 如想滋潤度高一點的話, 可加入小麥胚芽油, 牛油果油等等, 增強滋潤度, 而且小麥胚芽油還是一種天然防腐劑呢, 能有助產品防腐能力。

Normally most carrier oils can be used for making lip balms. However you can choose some thick oils like Wheatgerm or Avocado oils to enhance the moisture. Wheatgerm is a natural preservation to the products as well.

本人嘴唇經常有爆裂的情況,可自製天然潤唇膏,用作滋潤,會有改善嗎?My lips get dry and split always, will it be better to make DIY lip balm for moisturizing?


本人嘴唇經常有爆裂的情況,可自製天然潤唇膏,用作滋潤,會有改善嗎?

My lips get dry and split always, will it be better to make DIY lip balm for moisturizing?

可以有幫助減少爆裂的情況,因所有製造的材料都是天然,既沒有化學成份,又可做到滋潤效果,材料如下:蜂蠟10g,甜杏仁油30ml,可可巴油10ml,薰衣草或洋甘菊、天竺葵、檸檬、甜橙、茶樹等等,你亦可選擇自己喜愛的精華油,最多可選2-3種,合共5滴,製造方法:使用蒸煮法,將蜂蠟,甜杏仁油,可可巴油緩緩加溫,直至溶合在一起,可用攪拌棒幫助,使溶合時間縮短,然後拿離火源,加入所選的精華油後再攪拌,然後放入容器內,在冷卻後天然潤唇膏便完成。

The DIY lip balm are made from all natural materials without chemicals that can relieve dryness. You can try to warm 10g Beeswax, 30ml Sweet Almond and 10ml Jojoba in hot water with the help of stirring rod, then take it out to mix with your favorite essential oils eg. Lavender, Chamomile Roman, Geranium, Lemon, Orange Sweet, Tea Tree etc. You can choose 2-3 oils totally not more than 5 drops. Save it in the case or jar you want.