Archive for the ‘Skin 皮膚’ Category

背上有痘痘印,有甚麼方法可減退? How to relieve acne scars?


背上有痘痘,有甚麼方法可減退?

可試用以下舒緩啫喱:

蘆薈啫喱30ml

乳香6滴

香柏木6滴

蘆薈啫喱有補濕及令傷口癒合作用,乳香有助平衡油脂分泌及疤痕,香柏木有助減少粉刺生長,早晚使用在患處便可

 

How to relieve acne scars?

Try the soothing gel formula below:

Aloe vera gel 30ml Frankincense 6 drops

Cedarwood 6 drops

Aloe vera 30ml

Frankincense 6 drops

Cedarwood 6 drops

Aloe vera gel is very hydrating with soothing effect. Frankincense can balance sebum product and reduce scar, cedarwood can prevent acne. Apply at the scar area twice a day.

廣告

有什麼方法可預防皺紋,增加皮膚的彈性?Any suggestions for anti-wrinkles and improve skin elasticity?


可試以下配方調配面霜早晚使用:

胡蘿蔔籽3滴

乳香4滴

橙花3滴

無香料面霜50ml

胡蘿蔔籽可促進令皮膚再生和美白,乳香和橙花可防皺紋,增加皮膚彈性。

Try the moisturizer blend below:

Carrot seed 3 drops

Frankincense 4 drops

Neroli 3 drops

Unscented moisturizer 50ml

Carrot seed is for skin regeneration and whitening, frankincense and neroli can work on wrinkles and improve skin elasticity.

想請問可以怎樣調配一支適合改善精神壓力而導致肌膚粗糙的護膚油? How to blend a facial massage oil for rough skin caused by stresses?


neroli

 

有的,配方如下:

橙花 1滴

羅馬洋甘菊 1滴

薰衣草 1滴

玫瑰果油5ml

杏核油15ml

 

Try the formula below:

Neroli 1 drop

Roman chamomile 1 drop

Lavender 1 drop

Rosehip Oil 5ml

Apricot Oil 15ml

臉上毛孔粗大, 有什麼精油可收斂? My facial pores are large, can essential oil help?


cypress

洗臉後, 用金縷梅花水噴臉, 然後用以下配方擦臉:

可可巴底油10ML

絲柏精油2滴

天竺葵精油2滴

依蘭依蘭精油1滴

 

After washing your face, use witch hazel floral water to spray onto the face, and apply the following facial massage oil:

Jojoba Oil 10ml

Cypress 2 drops

Geranium 2 drops

Ylang Ylang 1 drop

皮膚乾燥痕癢,有什麼舒緩配方?My skin is dry and itchy, what should I do?


sandalwood

晚間滋潤身體護膚油:

澳洲堅果油      25 亳升

甜杏仁油          25 毫升

檀香                   5 滴

香橙                   5 滴

羅馬洋甘菊       3 滴

薰衣草               5 滴

依蘭依蘭           2  滴

 

Try to blend a night time body massage oil with the formula below:

Macadamia Oil 25ml

Almond Sweet Oil 25ml

Sandalwood 5 drops

Orange Sweet 5 drops

Roman Chamomile 3 drops

Lavender 5 drops

Ylang Ylang 2 dorps

我屬於混合性肌膚, 希望秋冬時可轉用較滋潤但不黏笠的護膚品,可有推介? I have combination skin, and I wish to switch to skincare that is more hydration by not too thick in texture, any suggestion?


aloe

秋冬天會建議多使用乳霜狀產品,相對會比起凝膠狀產品更滋潤。 而蘆薈面霜更是值得推介, 質地貼薄易吸收之餘,亦蘊含蘆薈出色的保濕和修護功效,實在是秋冬天的恩物。可試用以下配方調配多效面霜:

蘆薈乳霜 50ml

乳香 9滴

玫瑰 5滴

薰衣草 6滴

此配方集合了平衡,修護,美白和保濕於一身,功效超卓。 此外,亦別忘記為肌膚提供適量油分以維持皮膚的水油平衡。 玫瑰果油和茶花籽油都是不錯的護膚油選擇。

Better use cream or moisturizer than gel-form products in fall and winter, especially the Aloe Vera Rejuvenating moisturizer, which is light in texture, it can be absorbed easily. Besides, aloe vera has excellent hydrating and repairing power.

Multifunctional Moisturizer blending formula are shown below:

Aloe Vera Rejuvenating Moisturizer              50ml

Frankincense   Essential Oil                            9 drops

Rose    Essential Oil                                        5 drops

Lavender Essential Oil                                    6 drops

臉上有暗瘡及油性皮膚,有什麼方法改善?What can be done to improve the acne and oily skin?


cedarwood atlas
臉上有暗瘡及油性皮膚,有什麼方法改善?
可用1-2茶匙綠色泥粉加天竺葵花水及3滴茶樹精油混合,敷大約5-10分鐘,敷完後,用清水洗淨,再用天竺葵花水拍在面上,然後用以下調配面霜,搽面:
無香料天然面霜50ml
香柏木精油10滴
茶樹精油5滴
薰衣草精油5滴

What can be done to improve the acne and oily skin?

Mix 1-2 teaspoon green clay powder with geranium floral water, add 3 drops of Tea Tree essential oil, apply on face for about 5-10 minutes, wash with water and apply geranium floral water as toner, then apply the following homemade cream.
Unscented base moisturizer 50ml
Cedarwood 10 drops
Tea Tree 5 drops
Lavender 5 drops