Archive for the ‘Storage 儲存’ Category

精油如存放於雪櫃, 保存壽命會更長嗎?


cwb012精油如存放於雪櫃, 保存壽命會更長嗎?
精油並不需要存放於雪櫃, 精油最佳的保存放法是存放於木盒中。

Will the shelf life be longer when essential oils are kept in the refrigerator?
Essential oil does not need to be stored in the refrigerator, the best method is stored in wooden box.

廣告

如何儲存香薰油?What is the best way to store essential oils?


如何儲存香薰油?

What is the best way to store essential oils?

避免放在高溫,潮濕及紫外線直接照射的地方,應放在陰涼及密閉的空間內,這樣保存香薰油是最佳的方法。

The best way to store essential oils is to put them in dry cool places with sealed area.  Prevent to keep in wet and extremely hot place. Don’t let it exposed to sunray directly.

我早前買了一支椰子油, 買的時候是液態的, 但買回家兩天後, 發現它變成了白色及凝固了, 是它變壞了嗎?I bought a bottle of Coconut oil that was in liquid state. However, I found it became white and solid. Is it safe to use?


我早前買了一支椰子油, 買的時候是液態的, 但買回家兩天後, 發現它變成了白色及凝固了, 是它變壞了嗎?

I bought a bottle of Coconut oil that was in liquid state. However, I found it became white and solid. Is it safe to use?

不用擔心, 你的椰子油並沒有變壞, 這種變化其實是正常的。因為椰子油的溶點大概是攝氐22-27度, 所以當你把椰子油存放在較冷的地方或於秋冬季時, 因為室溫低於溶點, 所以椰子油變成白色及固態。但你只需把整瓶變凝固的椰子油, 放手心中輕輕搓一會兒, 你的體溫變能令它變回液態。

You do not have to worry as it is not getting deteriorated. As melting point of Coconut oil is 22-27 degree. If you put the oil into somewhere cold which is below the above degree, turning into white and solid is normal. All you need to do is just warm the bottle by your hands to turn it back to liquid.

應如何儲存精華油? How to store essential oils?


How to store essential oils?

如何儲存精華?

紫外線、高溫及潮濕的環境都會影響精華油的質素,所以應將精華油儲存在陰涼及密閉的空間內。天然木箱便是最佳的溫度調節器,它能減低室外的溫差,並預防潮濕。另外,精華油應存於在深色玻璃瓶中,不應放於膠瓶或鐵器內,以免產生化學反應,導致變質。每次使用後,應關緊樽蓋,避免精華油揮發。

Essential oil should be stored away from sunlight, high temperature and humidity, keep it in cool and dry place. Natural wood box is a suitable place for essential oil. It can reduce temperature difference and humidity.

Also, store oil in deep amber glass container, not keep in plastic bottle, avoid it from oxidation. Store tightly after every use.

生活睛報~辟味,紓壓,治療。香薰油使用3部曲


生活睛報~辟味,紓壓,治療。香薰油使用3部曲

2011-12