Archive for the ‘Winter 冬日’ Category

我很怕寒冷的,每到冬天便會手腳冰冷,我可使用什麼精華油以改善這個情況呢? I feel very cold in winter with freezing hands and legs. Which essential oils can I use to improve it?


我很怕寒冷的,每到冬天便會手腳冰冷,我可使用什麼精華油以改善這個情況呢?

I feel very cold in winter with freezing hands and legs. Which essential oils can I use to improve it?

 

ginger

ginger

手腳冰冷的人,通常是血液循環不太好,所以,我們可以多使用一些熱性,亦有助促進血液循環的精華油去幫助改善這個情況。如薑、黑胡椒等。

Freezing hands and legs usually due to poor blood circulation. We can use some warm essential oils like Ginger and Black Pepper to improve and stimulate the blood circulation.

廣告

天氣開始乾燥,令面部皮膚出現紅紅腫腫的,有什麼方法可舒緩此情況? Weather is getting dry, my skin became red and swollen, any ways to relieve it?


天氣開始乾燥,令面部皮膚出現紅紅腫腫的,有什麼方法可舒緩此情況?

Weather is getting dry, my skin became red and swollen, any ways to relieve it?

floral water

由於天氣轉變,皮膚未能適應,因而出現紅腫起來,這時可用天然的纯露來舒緩皮膚。將天竺葵纯露與德國藍甘菊纯露調和, 能有效舒緩及鎮靜皮膚,建議早晚洗面後使用。

Skin may not get used to the changing weather sometimes. You may use natural hydrosols to relieve your skin. Apply mixture of Geranium hydrosol and Chamomile German hydrosol on face after washing face day and night. It can help relieving your sensitive skin.

有什麼泥粉較適合秋冬乾燥的天氣? Which natural clay mask is suitable to use in dry winter time?


有什麼泥粉較適合秋冬乾燥的天氣?

Which natural clay mask is suitable to use in dry winter time?

Clay

澳洲珊瑚紅泥粉適合乾性及敏感性皮膚,令乾燥的皮膚有滋潤的感覺。參考配方,約一茶匙白泥粉混合約四分之一茶匙澳洲珊瑚紅泥粉,再加入適量花水混和便可。除此之外,更可按個人喜好及需要添加蘆薈、海藻骨膠原、精華油等。

Reef Red Australian Clay is suitable for moisturizing dry and sensitive skin. You may try the following formula: 1 teaspoon of White Clay, 1/4 teaspoon of Reef Red Australian Clay, mix together with some floral water. You can also add some aloe vera, marine collagen or essential oils by your preference.

冬天的天氣比較乾燥,有那些產品可保濕及滋潤皮膚?應配合那些產品一起使用? What products can be used together to moisten and nurture skins in such a dry winter?


冬天的天氣比較乾燥,有那些產品可保濕及滋潤皮膚?應配合那些產品一起使用?

What products can be used together to moisten and nurture skins in such a dry winter?

palmarosa

palmarosa

天氣乾燥時,選用底油加精油會更好,因底油更滋潤。

精油可用:香橙6滴,花梨木6滴,玫瑰草6滴

底油可用:可可巴油5ml,甜杏仁油45ml

混合使用,這可舒緩乾燥,也適合所有皮膚使用。玫瑰草除了有保濕作用,同時亦可促進細胞增長,有改善細紋,抗皺的功效。這可配合玫瑰純露一起使用,保濕效果更佳。

Using essential oils together with carrier oils in dry weather is better for moisturizing skins. You can choose:

Essential oils: 6 drops of Orange, 6 drops of Rosewood, 6 drops of Palmarosa

Carrier oils: 5ml of Jojoba Oil, 45ml of Almond Sweet

The mixture is suitable for all skin types. Palmarosa is a very moisturizing oil for regenerating skin. It helps preventing wrinkles as well. It will be much more better if you use it with Rose Hydrosol.

冬天到了,可使用什麼精華油增加溫暖的感覺呢? Which essential oils can I use to feel warm in winter?


冬天到了,可使用什麼精華油增加溫暖的感覺呢?

Which essential oils can I use to feel warm in winter?

ginger

我們可使用肉桂、薑這兩種精華油為寒冷的冬天增加溫暖的感覺。以下有兩個薰香配方可供閣下參考。

1.肉桂1滴,薰衣草4滴,橙3滴。

2.薑3滴,絲柏3滴,檸檬3滴。

We can use Cinnamon and Ginger oils which are good to use in cold weather. Please refer to the following suggested formulas:

  1. 1 drop of Cinnamon, 4 drops of Lavender, 3 drops of Orange
  2. 2 drops of Ginger, 3 drops of Cypress, 3 drops of Lemon

冬天到了, 有沒有什麼精油可使人感到溫暖呢? Winter is coming, which essential oil can make me feel warm?


冬天到了, 有沒有什麼精油可使人感到溫暖呢?

Winter is coming, which essential oil can make me feel warm?

ginger

薑是促進行氣活血的精油。你可以在一盆熱水中加進幾滴薑精油進行足浴, 這樣就可以抵禦寒冬了。

Ginger is a good oil for blood circulation. You can add few drops of them into some hot water for foot bath to resist coldness.

聖誕快到了, 想在家中燃點香薰油增加節日氣氛, 請問有什麼建議? Which essential oils are good to use for burning at home in Christmas?


聖誕快到了, 想在家中燃點香薰油增加節日氣氛, 請問有什麼建議?

Which essential oils are good to use for burning at home in Christmas?

burner

松木或玉桂葉皆是聖誕常出現的氣味, 你可以參考以下建議:

松木                  3 滴

玉桂葉              2 滴

橙                      2 滴

乳香                  1 滴

Cinnamon Leaf and Pine are common smells in Christmas, here’s a formula suggested:

Pine                           3 drops

Cinnamon                  2 drops

Orange                      2 drops

Frankincense             1 drop