Archive for the ‘Floral Water 花水/純露’ Category

近日面部皮膚經常突然出現敏感狀況, 有甚麼產品可適合隨身帶備應付此情況?What can I use for sensitive skin?


fwna03
近日面部皮膚經常突然出現敏感狀況, 有甚麼產品可適合隨身帶備應付此情況?

你可自制一支抗敏噴霧, 方便你隨身攜帶及使用, 配方如下:
洋甘菊花水 30毫升
德國藍甘菊 4滴
薰衣草 6滴
檀香 2滴
金盞花油 1毫升
溶解劑 32滴

What can I use for sensitive skin?

You can make a anti-allergy spray, it is easy to use and carry. The formula is as follows:

Chamomile floral water 30 ml
Calendula Oil 1 ml
German blue chamomile 4 drops
Lavender 6 drops
Sandalwood 2 drops
Solubilizer 32 drops

廣告

如想為寵物殺菌可用那些精油呢?What essential oil are suitable for pet sterilization?


eucalyptus

Eucalyptus


如想為寵物殺菌可用那些精油呢?
為寵物殺菌可自製一瓶適合寵物使用的噴霧,精油可使用:尤加利,茶樹,檸檬或薰衣草。
可把6滴精油加入30ml花水內,可使用:
薰衣草或羅馬洋甘菊花水,再加溶解劑6滴, 一瓶適合寵物使用的噴霧便完成。
What essential oil are suitable for pet sterilization?
You can make a anti-septic spray for your pets by using following essential oils: eucalyptus, tea tree, lemon or lavender. Recipe as following:

lavender or Roman chamomile Floral water 30 ml
solubilizer 6 drops
Tea Tree 3 drops
Lavender 2 drops
Lemon 1 drop

想自制使肌膚有水潤感覺的化妝水,有什麼方法?How to make a hydrating toner?


fwna03
想自制使肌膚有水潤感覺的化妝水,有什麼方法?

可使用配方:
羅馬洋甘菊花水100ml
羅馬洋甘菊精油4滴
檀香精油6滴
溶解劑10滴
混合後, 使肌膚有水潤感覺的化妝水便完成了,於每次潔面後使用即可有保濕及水潤效果。

How to make a hydrating toner?

Please follow the below recipe:
Roman Chamomile Hydrosols 100 ml
Roman Chamomile oil 4 drops
Sandalwood 6 drops
After blended, you can use it every day after facial cleansing.

皮膚經常缺水,有甚麼方法可達至深層保濕的功效?I have very dry skin, what method is there for a deep moisturizing effect?


Red Clay
皮膚經常缺水,有甚麼方法可達至深層保濕的功效?
粉紅泥粉 1/3茶匙
黃粉紅泥粉 2/3茶匙
香橙精油 1-2滴
玫瑰奧圖花水
玫瑰奧圖花水和黃粉紅泥粉均具強的滋潤及保濕效果,粉紅泥粉有助肌膚回復彈性,而香橙精油有助改善皮膚暗淡,減淡皺紋,補充水份。
混合後,均勻塗於臉上,待面膜乾後即可水清洗。

I have very dry skin, what method is there for a deep moisturizing effect?
Pink Clay powder 1/3 teaspoon
Rhubarb red mud powder 2/3 teaspoon
1-2 drops of Orange essential oil
Rose Otto Floral Water
Rose Otto flower water and Yellow Clay powder have strong moisturizing and hydrating effect, Pink Clay powder helps restore skin elasticity, and Orange essential oils will help improve the skin dullness, smooth wrinkles, replace moisture.
Now, evenly applied onto face, wash off immediately with water once dry.

什麼泥粉適合油性皮膚使用呢?What Clay powder is good for oily skin usuage?


Clay
什麼泥粉適合油性皮膚使用呢?
建議使用法國超幼滑的綠泥粉和白泥粉,白泥粉性質溫和,可平衡油脂分泌;
綠泥粉專針對油性皮膚,排出毒素。兩者混合使用能有效控制油脂過盛的問題。
用法: 將1-2茶匙的泥粉放於玻璃容器內,再加花水混和,你亦可加1滴喜愛的精油於泥粉作個人調配。塗於面部或身體,待5-10分鐘後便可用水清洗。

What Clay powder is good for oily skin usuage?
We recommend the use of French Green Clay powder and White Clay powder. White clay powder is mild and balances oil secretion;
Green clay powder is designed for oily skin, and removes toxins. Mixing the two can effectively control oily skin situations.
Usage: Place 1-2 teaspoons of Clay powder in a glass container, add floral water into mixture, you can also add a drop of essential oil in the Clay powder. Apply to face or body and wash off with water after 5-10 minutes.

常常使用智能手機和電腦, 眼睛感到疲憊, 甚至出現細紋, 有何方法可以舒緩?What are the ways that tired eyes or even fine lines after a day with smart phones and computers?


floral water常常使用智能手機和電腦, 眼睛感到疲憊, 甚至出現細紋, 有何方法可以舒緩?
可以考慮使用羅馬洋甘菊純露, 方法簡單, 只要落數滴在化妝棉上, 再輕輕敷在眼部皮膚上, 對舒緩眼部疲勞功效顯著. 另外, DK的有機玫瑰奧圖眼部啫喱和有機玫瑰奧圖眼部精華也是很不錯的選擇 !

What are the ways that tired eyes or even fine lines after a day with smart phones and computers?
Consider using Roman Chamomile Hydroso, just drop a few drops on cotton pad and then gently put over your eyes, it can relieve eye fatigue. For better results, try Organic Rose Otto Eye Gel and Organic Rose Otto eye cream!

皮膚經常缺水,有甚麼方法可達至深層保濕的功效?What is the way to preform deep moisturizing?


Clay皮膚經常缺水,有甚麼方法可達至深層保濕的功效?
粉紅泥粉 1/3茶匙
黃粉紅泥粉 2/3茶匙
香橙精油 1-2滴
玫瑰奧圖花水
玫瑰奧圖花水和黃粉紅泥粉均具強的滋潤及保濕效果,粉紅泥粉有助肌膚回復彈性,而香橙精油有助改善皮膚暗淡,減淡皺紋,補充水份。
混合後,均勻塗於臉上,待面膜乾後即可水清洗。

What is the way to preform deep moisturizing?
Pink Clay powder 1/3 tsp
Pastel Pink clay powder 2/3 tsp
1-2 drops of Orange essential oil
Rose Otto Floral Water
Rose Otto flower water and Pastel Pink clay powder are strong in moisturizing and hydrating effect, Pink clay powder helps restore skin elasticity, and Orange essential oils will help improve the dull skin, smooth wrinkles, add moisture.
After mixing, evenly applied to the face mask until dry and clean with water.